Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personnel sous contrat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
договорно наети лица
,
служители по договор (на длъжности извън тези, описани в бюджета за съответната институция)
da
kontraktansat
de
Vertragspersonal
el
προσωπικό με σύμβαση
en
contract staff
es
personal contratado
hr
ugovorno osoblje
it
personale temporaneo
nl
tijdelijk personeel
pt
pessoal contratado
ro
angajați contractuali
,
personal contractual
personne recrutée sur place sous contrat de travail de droit civil
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
local employee working under a civil-law contract of employment
nl
plaatselijk werknemer op arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht
personne sous-employée
Social affairs
Employment
en
people who are underemployed
fi
alityöllinen
,
alityöllistetty
mt
persuni li xogħolhom ma jisfruttax il-kapaċitajiet tagħhom
nl
gedeeltelijk werkloze
personnes sous-employées
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
underbeskæftiget
de
unterbeschäftigt
en
underemployed
es
ocupados subempleados
,
personas en subempleo por insuficiencia de horas
,
personas subempleadas
fi
alityölliset
ga
duine tearcfhostaithe
it
sottoccupati
nl
geen passend werk hebbend
pt
subempregados
sv
undersysselsatta
personne vivant sous le toit du travailleur salarié
da
person der bor hos arbejdstageren
de
Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
el
πρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
en
person living under the same roof as the employed person
es
persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena
it
persona che convive con il lavoratore subordinato
,
persona convivente con il lavoratore subordinato
nl
persoon die bij de werknemer inwoont
pt
pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
pétrolier sous-marin
TRANSPORT
da
U-bådstankskib
,
undervandstankskib
de
Unterseetanker
,
Unterwassertankschiff
el
υποβρύχιο δεξαμενόπλοιο
en
submarine tanker
es
petrolero submarino
fi
vedenalainen säiliöalus
it
petroliera sottomarina
nl
onderzeetanker
sv
undervattenstanker
,
undervattenstankfartyg
pétrolier sous-marin
TRANSPORT
da
U-bådstankskib
,
undervandstankskib
de
Unterseetanker
,
Unterwassertankschiff
en
submarine tanker
it
petroliera sottomarina
nl
onderzeetanker
Peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Може да предизвика експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit výbuch.
da
Eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
en
Heating may cause an explosion.
es
Peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
hu
Hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża splużjoni.
mul
H240
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie grozi wybuchem.
pt
Risco de explosão sob a acção do calor.
ro
Pericol de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
sl
Segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
sv
Explosivt vid uppvärmning.
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar alebo...
Dostopnost