Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placement sous surveillance judiciaire
LAW
da
anbringelse under retsligt tilsyn
de
richterlicher Aufsicht unterstellen
el
επιβολή δικαστικής εποπτείας
en
placing under judicial supervision
es
sometimiento a vigilancia judicial
fi
oikeudelliseen valvontaan asettaminen
,
tuomioistuimen valvontaan asettaminen
it
assoggettamento a sorveglianza giudiziaria
,
assoggettamento al controllo dell'autorità giudiziaria
nl
plaatsing onder gerechtelijk toezicht
,
plaatsing onder toezicht van de rechter
pt
colocação sob vigilância judicial
sv
rättslig övervakning
placer sous le contrôle du juge rapporteur
LAW
da
stå under tilsyn af den refererende dommer
de
dem Berichterstatter unterstehen
el
υπόκειμαι στον έλεγχο του εισηγητή δικαστή
en
under the supervision of the Judge-Rapporteur
es
control por el Juez Ponente
it
controllo del giudice relatore
nl
onder toezicht van de rechter-rapporteur staan
pt
atua sob a autoridade do juiz-relator
placer sous le régime de l'admission temporaire
Tariff policy
de
in die vorübergehende Verwendung überführen
,
zur vorübergehenden Verwendung zulassen
en
to place under temporary importation arrangements
fi
asettaa väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn
it
vincolare al regime dell'ammissione temporanea
nl
onder de regeling tijdelijke invoer plaatsen
placer sous le régime de l'entrepôt
FINANCE
de
in ein Lagerverfahren überführen
en
to place under warehousing arrangements
it
vincolare al regime della custodia doganale
nl
onder de entrepotregeling plaatsen
placer sous le régime du perfectionnement actif
FINANCE
da
ekspedere til aktiv forædling
de
zum aktiven Veredelungsverkehr abfertigen
en
to cover by inward processing arrangements
it
vincolare al regime di perfezionamento attivo
nl
onder de regeling van actieve veredeling plaatsen
placer sous le régime du transit communautaire
FINANCE
de
abfertigen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
en
to place under the Communities transit procedure
it
vincolare al regime del transita comunitaria
nl
plaatsen onder de regeling voor communautair douanevervoer
placer sous un régime douanier
FINANCE
de
in ein Zollverfahren überführen
,
zu einem Zollverkehr abfertigen
en
to clear to a customs procedure
,
to place under a customs procedure
fr
admettre à un régime douanier
,
assigner à un régime douanier
,
déclarer pour un régime douanier
,
it
ammettere ad un regime doganale
,
dichiarare per un regime doganale
,
dichiarare per una destinazione doganale
nl
douaneprocedure afhandelen
,
onder een douaneregeling plaatsen
placer sous un régime douanier
Tariff policy
da
henføre under en toldprocedure
de
einem Zollverfahren zuführen
,
in ein Zollverfahren überführen (2)
,
in einen Zollverkehr überführen (1)
en
to place under a customs procedure
it
vincolare a un regime doganale
nl
onder een douaneregeling brengen
ro
a plasa sub un regim vamal
Dostopnost