Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maintien sous pression
TRANSPORT
da
holden under tryk
de
Dampfhalten
,
Druckhalten
el
διατήρηση υπό πίεση
en
keeping under pressure
es
mantenimiento bajo presión
it
mantenimento sotto pressione
nl
onder stoom houden
maintient sous une forme modifiée d’un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé
Research and intellectual property
de
Beibehaltung in einer geänderten Form eines eingetragenen Gemeinschafts-geschmacksmusters, das für nichtig erklärt worden ist
en
maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
es
mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo
it
mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo
majeur sous tutelle
LAW
de
Entmündigter
en
person major of age who is under judicial disability;disqualified person
fi
holhouksenalaiseksi julistettu täysi-ikäinen
,
täysi-ikäinen vajaavaltainen
fr
majeur interdit
,
it
l'interdetto
nl
curandus
,
onbekwaamverklaarde meerderjarige
,
onder curatele gestelde(persoon)
pt
interdito
sv
omyndigförklarad
maladie humaine sous contrôle génétique
de
genetisch gesteuerte Krankheit des Menschen
el
ανθρώπινη ασθένεια υπό γενετικό έλεγχο
en
human disease under genetic control
es
enfermedad humana controlada genéticamente
it
malattia dell'uomo geneticamente determinata
maladie mise sous réserve
Insurance
de
vorbehaltene Krankheit
it
malattia posta sotto riserva
malm (sous-système jurassique)
da
malm
de
Malm
en
malm
it
malm (sottoperiodo)
nl
malm
mandat de déménagement sous une autre juridiction
enwarrant of removal
deBefehl auf Verlegung unter eine andere Gerichtsbarkeit
itmandato di trasferimento sotto una'altra giurisdizione
ruприказ о переводе в другую юрисдикцию
slnalog za prenos na drugo sodno pristojnost/jurisdikcijo
hrnalog za prijenos na drugu sudsku nadležnost/jurisdikciju
srналог за пренос на другу судску надлежност/јурисдикцију
Manipuler sous gaz inerte.
Chemistry
bg
Да се използва под инертен газ.
cs
Manipulace pod inertním plynem.
da
Håndteres under inaktiv gas.
de
Unter inertem Gas handhaben.
el
Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα.
en
Handle under inert gas.
es
Manipular en gas inerte.
et
Käidelda inertgaasis.
fi
Käsittele inertissä kaasussa.
ga
Láimhsigh faoi thriathghás.
hu
Inert gázban használandó.
it
Manipolare in atmosfera di gas inerte.
lt
Tvarkyti inertinėse dujose.
lv
Rīkoties tikai inertas gāzes apstākļos.
mt
Immaniġġja taħt gass inerti.
mul
P231
nl
Onder inert gas werken.
pl
Używać w atmosferze obojętnego gazu.
pt
Manusear em atmosfera de gás inerte.
ro
A se manipula sub un gaz inert.
sk
Manipulujte v prostredí s inertným plynom.
sl
Hraniti v ustreznem inertnem plinu.
sv
Hanteras under inert gas.
Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.
Chemistry
bg
Да се използва под инертен газ. Да се пази от влага.
cs
Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem.
da
Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt.
de
Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
en
Handle under inert gas. Protect from moisture.
es
Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.
et
Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest.
fi
Käsittele inertissä kaasussa. Suojaa kosteudelta.
ga
Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
hu
Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő.
it
Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
lt
Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės.
lv
Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma.
mt
Uża’ taħt gass inerti. Ipproteġi mill-umdità.
mul
P231+P232
nl
Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.
pl
Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
pt
Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
ro
A se...
manoeuvre des portes par l'eau sous pression
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk portmanøvrering
de
Torbewegung mit Druckwasserantrieb
el
λειτουργία θυροφράγματος με υδραυλικό σύστημα
en
operation of gates by hydraulic pressure
,
working of gates by hydraulic pressure
es
maniobra de las puertas con agua a presión
it
manovra idraulica delle porte ad azione diretta
nl
hydraulische deurbeweging
Dostopnost