Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento admit sb. to/to allow/grant sb. bail/to release/remand/let out sb. on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itrilasciare qu. dietro la cauzione
ruосвободить кого-л. из-под следствия на поруки
slodobriti izpustitev obdolženca proti varščini
hrosloboditi optuženog uz jamčevinu/ kauciju
srослободити оптуженог уз јамчевину/ кауцију
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento grant sb. a bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itconcedere la libertà su cauzione
ruосвободить кого-л. под залог
slosvoboditi koga pod varščino
hrosloboditi koga uz plaćanje jamčevine
srослободити кога уз плаћање јемчевине
mettre qch. sous presse/ faire imprimer qch.
ento send sth. to press
deetw. zum Druck geben/etw. drucken lassen
itmettere qco. sotto la pressa
ruдавать добро для печати
slodobriti kaj za tisk
hrodobriti nešto za tisak
srодобрити нешто за штампу
mettre sous câble
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
lægge i kabel
de
verkabeln
el
καλωδιώνω
,
τοποθετώ καλώδιο
en
to cable
,
to place in cables
es
poner bajo cable
fr
mettre en câble
,
it
mettere in cavo
nl
verkabelen
mettre sous main de justice
LAW
da
tage i bevaring
de
in die Verfügungsgewalt der Justiz übergehen
en
to place in the hands of the judicial authority
fr
placer sous main de justice
it
porre sotto il controllo della giustizia
mettre sous plomb
TRANSPORT
da
plombere
,
sætte under toldplomber
de
plombieren
,
verbleien
,
verplomben
el
μολυβδοσφραγίζω
en
place under seal
es
precintar
fr
mettre sous plombs
,
plomber
it
piombare
nl
loden
,
verzegelen
mettre sous presse
da
lade gå i trykken
,
sende i trykken
de
zum Druck geben
el
τοποθετώ στο πιεστήριο την τυπογραφική φόρμα
en
put to press
es
entrar en prensa
,
meter en prensa
it
mettere in macchina
nl
ter perse leggen
pt
meter na máquina
mettre sous sequestre
LAW
de
sequestrieren
,
unter Sequester stellen
,
unter Zwangsverwaltung stellen
en
to sequester
,
to sequestrate
fi
takavarikoida
it
mettere sotto sequestro
nl
onder sekwester plaatsen onder sekwester stellen
,
sekwestreren
pt
sequestrar
sv
belägga med kvarstad
Dostopnost