Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantité à exporter sous contingent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ποσότητα προς εξαγωγή υπό ποσόστωση
en
export entitlement
nl
voor export toegewezen hoeveelheden
raccord sous pression
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
klokobling
de
Wasserdruck-Schnellkupplung
el
αυτόματος σύνδεσμος με υδραυλικό κλείσιμο
en
hydrokinetic coupling
,
self-sealing coupling
,
snap coupler
es
acoplamiento de presión
,
acoplamiento hidrodinámico
,
fijación con la presión del agua
fr
raccord à verrouillage hydraulique
it
giunto a bloccaggio idraulico
,
giunto sferico automatico
nl
koppeling het hydraulische vergrendeling
pt
união com bloqueio hidráulico
radeau de sauvetage sous bossoir
TRANSPORT
el
επωτίδια σωσίβια σχεδία
en
davit-launched liferaft
es
balsa salvavidas de pescante
it
zattera di salvataggio ammainabile mediante gru
nl
reddingsvlot van het strijkbare type
radiation sous synchroton
da
synkrotronbestråling
de
Synchrotronstrahlung
el
ακτινοβολία συγχροτρονίου
en
synchroton radiation
it
irraggiamento sincrotronico
nl
synchrotronstraling
pt
radiação sincrotrónica
radiographie du coeur sous quatre incidences
da
røntgenundersøgelse af hjertevolumen
el
ακτινογραφία καρδιάς σε τέσσερις γωνίες πρόσπτωσης
en
chest x-ray with four views
es
radiografía del corazón con cuatro incidencias
fi
sydämen röntgenkuvaus neljän projektion avulla
it
radiografia cardiaca in quattro proiezioni
nl
radiografie van het hart onder vier invalshoeken
pt
radiografia do tórax, pulmões e coração com quatro incidências
radionucléide utilisé sous forme scellée
da
radionukleid i form af lukkede kilde
de
Radionuklid in Form geschlossener Quellen
el
ραδιονουκλεϊδιο που χρησιμοποιείται υπό σφραγισμένη μορφή
en
radionuclide in the form of sealed sources
it
radionuclide sotto forma di sorgenti sigillate
nl
gesloten radioactieve bron
railbond sous éclisse
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
skinneforbinder under laske
de
Unterlaschenverbinder
el
ηλεκτρική σύνδεση στη θέση ένωσης των σιδηροτροχιών
en
railbond covered by fish plate
es
conexión bajo brida
,
liga de riel bajo eclisa
it
collegamento elettrico sotto ganascia
nl
retourstroomverbinding achter de lasplaat langs
rampe d'alimentation de fluide sous pression
Iron, steel and other metal industries
da
trykrør
de
Druckwasserrohr
el
αγωγός παροχής ρευστού υπό πίεση
en
manifold for supply of fluid under pressure
es
alimentador de líquidos a presión
fi
painenesteen jakoputkisto
nl
verdeelstuk
pt
rampa de alimentação de fluido sob pressão
sv
tryckrör
ratio de solvabilité sous-consolidé
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
unterkonsolidierter Solvabilitätskoeffizient
en
subconsolidated solvency ratio
es
coeficiente subconsolidado
fi
osittain konsolidoitu suhdeluku
nl
op basis van een deelconsolidatie berekende solvabiliteitsratio
,
solvabiliteitsratio op basis van een deelconsolidatie