Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distribution des actions d'une filiale entre les mains des actionnaires de la société mère/sous-produit
enspin-off
deAusschüttung von Aktien einer Tochtergesellschaft an die Aktionäre der Muttergesellschaft/Nebenprodukt
itdistribuzione di azioni fra gli azionisti della società madre/ derivato
ruвыплата дивидендов акционерам дочерней компании/побочный продукт
slizplačilo delnic hčerinske družbe delničarjem matične družbe/stranski proizvod
hrisplata dionica kćerinskog društva dioničarima matičnog društva/ nusproizvod
srисплата акција кћеринског друштва акционарима матичног друштва/ нуспроизвод
dividende sous forme d'obligation
enbond dividend
deGewinndividende mit verbriefter Dividendenbeteiligung
itdividendo in obligazioni
ruдивиденды в форме облигаций
sldividende v obliki obveznic
hrdividende u obliku obveznicaa
srдивиденде у облику обвезница
Divis. mère : sous-divisions
enParent: Child Business Units
deÜbergeordnet: Untergeordnete Unternehmenseinheiten
esPrimario: unidades de negocio secundarias
hrNadređeni: Podređene poslovne jedinice
itBusiness Unit padre-figlio
slNadrejene/podrejene poslovne enote
srHijerarhijsko uređene poslovne jedinice
document sous le sceau
endocument under seal
deDokument unter dem Siegel
itdocumento sotto sigille
ruдокумент за печатью
slžigosana listina
hrisprav pod pečatom
srисправа под печатом
donner en sous-traitance
ento contract out
deArbeit außer Haus vergeben
itdare in appalto
ruсдавать в аренду
sldati v pogodbeno delo
hrdati u rad van kuće
srдати у рад изван куће
dose sous-thérapeutique
bg
субтерапевтична доза
cs
subterapeutická dávka
da
subterapeutisk dosis
de
subtherapeutische Dosis
el
υποθεραπευτική δόση
en
subtherapeutic dose
es
dosis subterapéutica
et
subterapeutiline annus
,
subterapeutiline doos
fi
määrä, joka ei riitä parantamaan sairautta
,
subterapeuttinen annos
ga
dáileog fhotheiripeach
hr
doza manja od terapijske
,
subterapijska doza
it
dose sottoterapeutica
lt
subterapinė dozė
lv
subterapeitiska deva
mt
doża sottoterapewtika
nl
subtherapeutische dosis
pl
dawka subterapeutyczna
pt
dose subterapêutica
ro
doză subterapeutică
sk
subterapeutická dávka
sl
subterapevtski odmerek
sv
subterapeutisk dos
droit d'être libéré sous caution
enright to bail
deRecht auf Freisetzung unter Sicherheitsleistung
itdiritto di essere rilasciato dietro cauzione
ruправо оставаться на свободе на поруки
slpravica do izpustitve proti varščini
hrpravo na oslobođenje uz jamčevinu
srправо на ослобођење уз јамчевину
du/sous le nom de
enby the name of
denamens
itdi/in nome di
ruпод именем
slpod imenom
hrpod imenom
srпод именом
eaux sous la juridiction de l'État
enwaters under state jurisdiction
deGewässer im Zuständigkeitsbereich des Staates
itacque sotto la giurisdizione dello stato
ruводы, находящиеся под юрисдикцией государства
slvode pod jurisdikcijo države
hrvode pod jurisdikcijom države
srводe под јурисдикцијом државе
eaux sous toile
Wood industry
bg
подситова вода
cs
podsítová voda
da
bagvand
de
Kreislaufwasser
,
Siebwasser
el
λευκά νερά
en
white water
es
agua blanca
et
sõelavesi
fi
kiertovesi
fr
eaux blanches
,
eaux collées
,
ga
uisce bán
hr
sitova voda
hu
fehér víz
,
körvíz
,
szitavíz
it
acque bianche
lt
apytakinis vanduo
lv
atgriezeniskais ūdens
mt
ilma abjad
nl
witwater
pl
woda sitowa
,
ług biały
pt
água branca
,
água colada
,
água de circulação
ro
apă albă
sk
biela voda
,
podsitová voda
sl
sitova voda
sv
bakvatten
Dostopnost