Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refroidir sous courant d'eau
Technology and technical regulations
Chemistry
da
afkøle under rindende vand
de
Abkühlen in fliessendem Wasser
el
ψύξη με τρεχούμενο ύδωρ
en
to cool under running water
es
enfriar con agua corriente
it
raffreddare in acqua corrente
nl
in stromend water koelen
pt
arrefecer sob fluxo de água
refroidissement sous cuve
de
Badbodenkühlung
el
Ψύξη λεκάνης
en
bottom cooling
es
refrigeración de la cuba
,
refrigeración del cajón
fi
pohjan jäähdytys
fr
refroidissement du caisson
,
it
raffreddamento sotto la suola
nl
glasbodemkoeling
pt
arrefecimento debaixo da soleira
,
arrefecimento do caixão
sv
bottenkylning
refusion sous laitier électroconducteur
Iron, steel and other metal industries
de
ESU
,
Elektroschlackenumschmelzverfahren
en
electro slag remelting
fr
procédé ESR
,
électroscorie-réduction
it
ricarica in elettroscoria
nl
elektroslakomsmeltproces
refusion sous laitier électroconducteur
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektroslaggesmeltning
de
ESU
,
Elektroschlacke-Umschmelzen
el
ανάτηξη με ηλεκτροαγώγιμη σκουριά
en
electroslag remelting
es
refusión con electroescorias
it
rifusione per elettro-scoria
nl
elektroslakraffinage
pt
refusão com eletroescória
sv
elektroslaggomsmältning
refusion sous vide
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
raffinering ved vakuumsmeltning
de
Vakuum-Umschmelzen
en
vacuum remelting
es
refusión al vacío
it
rifusione sotto vuoto
nl
raffinerend vacuümsmelten
pt
refusão no vácuo
sv
vakuumomsmältning
régime de la transformation sous douane
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
proceduren for forarbejdning under toldkontrol
de
Umwandlungsverfahren
,
Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
el
καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
en
procedure for processing under customs control
es
régimen de transformación bajo control aduanero
fi
tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
nl
regeling verwerking onder douanetoezicht
pt
regime de transformação sob controlo aduaneiro
sl
postopek predelave pod carinskim nadzorom
sv
förfarande för bearbetning under tullkontroll
régime du taillis-sous-futaie
da
mellemskov
,
mellemskovsdrift
de
Mittelwald
,
Mittelwaldbetrieb
el
Διφυής μορφή συστάδας
en
composite forest system
,
coppice with standards
,
coppice with standards system
es
tratamiento en monte bajo con resalvos
et
keskmets
fr
taillis sous futaie
ga
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
it
ceduo composto
,
governo a ceduo composto
,
trattamento a ceduo composto
nl
hakhoutbeheer met overstaanders
pl
las odroślowy z pozostałością drzewostanu rębnego
pt
talhadia composta
sv
mellanskogsskötsel
régimes du transit, de l'entrepôt, de l'admission temporaire avec réexportation en l'état et de l'importation sous conditions d'emploi de marchandises sous douane
FINANCE
de
besondere Zollverkehre
nl
bijzondere douaneregelingen
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
områder, hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse
de
Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht
el
περιοχές στις οποίες επικρατεί σοβαρή υποαπασχόληση
en
areas where there is serious under-employment
es
regiones en las que exista una grave situación de subempleo
it
regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione
nl
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
pt
regiões em que exista grave situação de subemprego
sv
regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning
Région sous administration spéciale
Regions and regional policy
da
SAR
,
Særligt Administreret Område
de
SVR
,
Sonderverwaltungsregion
,
Sonderverwaltungszone
en
SAR
,
special administrative region
es
Región Administrativa Especial
fr
RAS
,
RSAS
,
région administrative spéciale
nl
SAR
,
Speciale Administratieve Regio
pt
RAE
,
Região Administrativa Especial
Dostopnost