Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pêche sous-marine
enspearfishing
deSpeerfischen
itpesca con fiocina
slpodvodni ribolov
peintre sous glaçure
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Glasurmaler
,
Glasurmalerin
fr
peintre sous glaçure
it
smaltatore
,
smaltatrice
pendant/durant/ sous/au cours de
enduring
dewährend/derweil/im Laufe von
itdurante/nel corso di/sotto
ruво время/в течение
slmed (tem časom)/v času
hrtijekom/tokom/dok/za vrijeme/u toku
srза време/док/у току/током
pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
underholdsydelser i form af en affindelsessum en gang for alle
de
Unterhaltsleistungen in Form einer einmaligen Abfindung
el
διατροφή υπό μορφή κατ'αποκοπήν αποζημιώσεως
en
maintenance in the form of a lump sum settlement
es
pensión alimentaria en forma de indemnización global
it
prestazioni alimentari corrisposte in un'unica soluzione
nl
onderhoud in de vorm van een eenmalige uitkering
pt
pensão alimentar sob a forma de subsídio fixo
pension alimentaire sous forme de prestation unique en capital
EUROPEAN UNION
LAW
da
underhold i form af en kapitalydelse en gang for alle
de
Unterhalt in Form einer einmaligen Kapitalleistung
el
διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής
en
maintenance in the form of a single capital payment
es
pensión alimentaria en forma de prestación única en capital
it
alimenti forniti in forma di prestazione unica
nl
onderhoud in de vorm van een eenmalige kapitaaluitkering
pt
pensão alimentar sob a forma de prestação única em dinheiro
percer un tunnel sous/creuser un tunnel à travers
ento tunnel
deuntertunneln/einen Tunnel graben durch/unter
ittraforare/scavare una galleria in/sotto
ruпрокладывать тоннель
slnapraviti/prebiti/prevrtati tunel
hrpraviti/probijati/bušiti tunel
srградити/прокопати тунел
période de fonctionnement sous contrainte d'un équipement
de
Beanspruchungsbetriebszeit eines Flugzeuges
el
περίοδος λειτουργίας συσκευής
en
unit operating duty period
es
período de funcionamiento bajo esfuerzo
fi
kuormitusjakso
it
periodo di funzionamento sotto sforzo di un equipaggiamento
nl
belastbare bedrijfperiode van een eenheid
pt
período de funcionamento sob esforço
Périphérique sous forme de service
enDevice as a Service
deDevice as a Service
esDispositivo como servicio
hrUređaj kao servis
itDevice as a Service
slNaprava kot storitev
srUređaj kao usluga
personnel sous contrat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
договорно наети лица
,
служители по договор (на длъжности извън тези, описани в бюджета за съответната институция)
da
kontraktansat
de
Vertragspersonal
el
προσωπικό με σύμβαση
en
contract staff
es
personal contratado
hr
ugovorno osoblje
it
personale temporaneo
nl
tijdelijk personeel
pt
pessoal contratado
ro
angajați contractuali
,
personal contractual