Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar alebo...
Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár.
da
Brandfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
en
Heating may cause a fire.
es
Peligro de incendio en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida.
fi
Palovaarallinen kuumennettaessa.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán.
hu
Hő hatására meggyulladhat.
it
Rischio d’incendio per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar.
mul
H242
nl
Brandgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar.
pt
Risco de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar.
sl
Segrevanje lahko povzroči požar.
sv
Brandfarligt vid uppvärmning.
phase de mise sous tutelle provisoire
LAW
de
vorübergehende Unteraufsichtstellung
en
provisional supervision
it
amministrazione controllata provvisoria
nl
fase van onderbewindstelling
photographie sous-marine
da
undervandsfotografering
de
Unterwasseraufnahme
el
υποβρύχια φωτογράφιση
,
υποβρύχια φωτογραφία
en
underwater photography
es
fotografía submarina
it
fotografia sottomarina
nl
fotograferen onder water
pt
fotografia submarina
picot sous la bague
Iron, steel and other metal industries
da
knast under mundstykke
de
Tropfen unterhalb der Mündung
el
ακίδα κάτω από το στόμιο
en
droplet under finish
fi
pisara suun alapuolella
it
goccia sotto l'imboccatura
,
vetro in bocca
nl
spiek
,
spiek in de kop van de fles
pt
gota debaixo da marisa
sv
droppe under mynning
pièce découverte sous tension
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
el
ακάλυπτα ηλεκτροφόρα στοιχεία
,
ακάλυπτα μέρη υπό τάση
,
εκτεθειμένα μέρη υπό τάση
en
exposed live part
es
parte descubierta conductora
it
parte in tensione esposta
nl
onbeschermd stroomvoerend deel
piece de jambon conditionnee sous vide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hele stykker bacon i forpakninger
de
Speckseite verpackt
en
whole pack of bacon
it
pancetta confezionata intera
nl
bacon in hele stukken
pièce en aluminium moulée sous pression
INDUSTRY
da
presset aluminiumskomponent
de
Aluminiumdruckgußteil
el
πρεσσαριστό χυτευτό εξάρτημα από αλουμίνιο
en
pressed aluminium part
es
pieza de aluminio moldeada a presión
it
parte in alluminio pressofuso
nl
gietstuk uit aluminium
pt
peça de alumínio moldada sob pressão
piece moulee sous pression
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
trykstøbegods
de
Druckguss
,
Druckgusstueck
el
τεμάχιο χύτευσης με πίεση
en
pressure die casting
es
pieza moldeada a presión
fi
painevalukappale
fr
produit moule sous pression
it
pressocolata
nl
spuitgietstuk
pt
peça moldada
,
vazada à pressão
sv
pressgjutgods
Dostopnost