Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coopération sous-régionale
Regions and regional policy
de
subregionale Zusammenarbeit
en
subregional cooperation
fi
osa-alueyhteistyö
nl
samenwerking op subregionaal niveau
correspondance sous contrôle
TRANSPORT
da
omstigning i kontrolområde
de
Umsteigen im fahrausweispflichtigen Bereich
el
αλλαγή μεταφορικού μέσου σε χώρο υποχρεωτικής κατοχής εισιτηρίου
en
paid area transfer
es
transbordo sin control de billete
fi
vaihto maksullisella alueella
ga
aistriú lasitigh de limistéar atá inrochtana le ticéad
it
trasbordo interno alla stazione
nl
overstappen binnen betaalzone
pt
transbordo em área de acesso pago
sv
omstigning inom taxeområde
corrosion fissurante sous tension
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosion
de
Korrosion unter mechanischer Beanspruchung
,
Spannungskorrosion
,
Spannungsrisskorrosion
el
)ρωγματογενής διάβρωση 2)διάβρωση υπό τάση 3)εργοδιάβρωση
en
stress corrosion
es
corrosion bajo tension
fi
jännityskorroosio
fr
corrosion sous contrainte
,
corrosion sous tension
it
corrosione fessurante sotto tensione
,
corrosione sotto sforzo
,
corrosione sotto tensione
,
tenso corrosione
nl
spanningcorrosie
,
spanningscorrosie
pt
corrosão fissurante sob tensão
,
corrosão sob tensão
sv
spänningskorrosion
corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevnedannelse i ulegerede rør i en sodasmelteovn
de
Spannungsrisskorrosion bei unlegierten Rohren im Sodaschmelzofen
el
διάβρωση με μηχανική καταπόνηση αυλών από μη κραματοποιημένο χάλυβα μέσα σε ένα φούρνο τήξης σόδας
en
stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace
es
corrosión fisurante en tubos no aleados en el horno de fusión de sosa
fi
jännityskorroosio
it
tensocorrosione dei tubi non legati nel forno di fusione nel processo alla soda
nl
spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens
corrosion fissurante sous tension - fragilité caustique dans un milieu fortement alcalin
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevnedannelse - ludskørhed - i stærkt alkalisk miljø
de
Spannungsrisskorrosion - Laugenproedigkeit in stark alkalischem Milieu
en
stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium
es
corrosión de tensofisuración;fragilidad cáustica en medios fuertemente alcalinos
fi
jännityskorroosio-lipeähauraus hyvin alkalisessa ympäristössä
it
tensiocorrosione - fragilita' caustica - in mezzo fortemente alcalino
nl
spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu
corrosion sous-peau par piqûres
Iron, steel and other metal industries
da
grubetæring
,
underrust
de
Korrosion unter der Oberflaeche
el
υπόγειες ουλές
en
undermining pitting
es
corrosión subsuperficial
fi
pinnanalainen pistekorroosio
it
corrosione sottopelle
pt
corrosão perfurante
,
pite solapante
sv
korrosion under ytan
corrosion sous tension
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
SCC
,
spændingskorrosionsrevnedannelse
de
Spannungskorrosion
,
Spannungskorrosionsriß
,
Spannungsrissbindung
,
Spannungsrisskorrosion
el
SCC
,
ρωγμή από διάβρωση υπό συνθήκες έντασης
en
SCC
,
stress corrosion cracking
es
corrosión por tensión
,
fisuración
,
grieta de corrosión por tensión
fi
jännityskorroosiomurtuma
fr
corrosion fissurante
,
fissure de corrosion sous contrainte
ga
scoilteadh de thoradh struschreimeadh
it
SCC
,
corrosione sotto tensione
,
formazione di cricche sotto tensione
,
rottura per corrosione sotto tensione
pt
corrosão fissurante sob tensão
,
corrosão sob tensão
sv
spänningskorrosionsspricka
côté sous le vent
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
læ
,
vindskygge
de
Windschatten
el
υπήνεμο
en
windshadow
es
sotavento
fi
aerodynaaminen varjo
,
tuulivarjo
it
sottovento
,
zona d'ombra del vento
nl
windschaduw
,
zog
pt
sotavento
sv
lä
,
vindskugga
côté sous le vent
da
læside
de
Lee
,
Leeseite
el
υπήνεμη πλευρά
,
υπήνεμη όψη
en
downwind side
,
lee side
,
leeward side
,
sheltered side
es
ladera a sotavento
fi
suojan puoli
fr
face abritée
,
face sous le vent
it
parte sottovento
nl
lijzijde
pt
parte a sotavento
sv
läsida
couche de puits-quantiques sous contrainte
da
quantum well strained layer
de
"quantum well strained" Schicht
en
quantum well strained layer
es
capa de pozo cuántico sometida a presión
fi
kvanttikaivokerros
it
strato deformato a "quantum well"
nl
"quantum well strained" laag
pt
camada de poços quânticos submetida a tensão
sv
skikt i kvantbrunnstruktur med inbyggd mekanisk spänning
Dostopnost