Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareillage de compression sous charge répétée
Building and public works
nl
samendrukapparatuur onder herhaalde belasting
appareillage sous enveloppe métallique
Electronics and electrical engineering
da
metalpladekapslet koblingsudstyr
,
pladekapslet koblingsudstyr
de
metallgekapselte Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
el
πίνακες με μεταλλικό περίβλημα
en
metal-enclosed switchgear and controlgear
es
aparamenta bajo envolvente metálica
fi
metallikoteloitu kojeisto
,
metallikoteloitu kytkinlaitteisto
it
apparecchiatura con involucro metallico
nl
metaal-omsloten schakelmaterieel
pt
aparelhagem com invólucro metálico
sv
metallkapslat ställverk
appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau
Iron, steel and other metal industries
da
apparatur til vanddampdestillation
de
Apparat zur Wasserdampfdestillation
,
Geraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
el
συσκευή απόσταξης σε ρεύμα υδρατμών
en
apparatus for distillation under a current of steam
es
aparato para destilacion en corriente de vapor de agua
fi
vesihöyrytislauslaite
fr
appareil pour distillation avec vapeur d'eau
,
appareil à entraînement pas vapeur d'eau
it
apparecchio per distillazione in corrente di vapore d'acqua
nl
toestel voor distillatie met stoom als draaggas
pt
aparelho para destilação com vapor de água
,
aparelho para destilação em corrente de vapor de água
sv
utrustning för destillation under ström av vattenånga
appareil pour le lancement des grenades sous-marines
Defence
da
apparat til udskydning af dybvandsbomber
de
Geraet zum Abwurf von Wasserbomben
el
συσκευή για την εξαπόλυση ανθυποβρυχιακών βομβών
en
apparatus for the discharge of depthcharges
es
aparato para el lanzamiento de cargas de profundidad
it
apparecchio per il lancio di bombe di profondità
nl
tuig voor het uitwerpen van diepzeebommen
pt
aparelho para lançamento de granadas submarinas
appareil sous vide
Mechanical engineering
da
vakuumapparat
de
Vakuumgeraet
el
συσκευή υπό κενό
en
vacuum device
es
aparato bajo vacío
fi
tyhjölaite
it
apparecchio sotto vuoto
nl
vacuumtoestel
pt
dispositivo de vácuo
sv
vakuumapparat
,
vakuumutrustning
appareils pour tirer la bière sous pression
da
apparater til aftapning af fadøl under tryk
de
Bierdruckapparate
en
apparatus for drawing up beer under pressure
es
aparatos para tirar la cerveza a presión
it
apparecchi per spillare la birra sotto pressione
nl
apparaten voor het tappen van bier onder druk
pt
aparelhos para tirar a cerveja sob pressão
sv
apparater för öltappning under tryck
appartenance d'une sous-chaîne
Information technology and data processing
da
delstreng indgår
de
Zugehörigkeit einer Teilfolge
,
Zugehörigkeit einer Teilkette
en
substring belonging
es
pertenencia de una subcadena
fi
osamerkkijonon sisältyminen merkkijonoon
it
appartenenza di una sottostringa
nl
ingevoegd zijn van een subreeks
appel de sous-programme
Information technology and data processing
da
kald til underprogram
,
subrutinekald
de
Subroutinen-Aufruf
,
Unterprogramm-Aufruf
el
κλήση υποπρογράμματος
en
subroutine call
es
llamada a subrutina
fi
aliohjelmakutsu
it
chiamata di sottoprogramma
nl
oproep-subroutine
pt
chamada à sub-rotina
sv
subrutinanrop
appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil
nl
die wordt opgeroepen of opnieuw wordt opgeroepen voor militaire dienst of vervangende burgerdienst
appeler sous les drapeaux
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
el
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
en
to call up for military service
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
ga
gair chun seirbhíse míleata
it
chiamata alla leva
lt
šaukti į karo tarnybą
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst