Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poutre pour réservoir sous voilure
TRANSPORT
de
Unterflügeltankträger
el
φορέας εξωτερικής δεξαμενής
en
wingdrop tank pylon
es
pilón para depósito de ala
fi
lisäpolttoainesäiliön siipiripustin
it
pilone per serbatoi sotto l'ala
nl
pylon voor tank onder de vleugel
pt
pylon de depósito da asa
sv
fälltanksfäste
poutre sous chaussée
Building and public works
da
kørebanedrager
de
Fahrbahntraeger
el
πλακοδοκός
en
floor girder
es
viga de tablero
it
trave d'impalcato
nl
rijwegligger
sv
brobanebalk
,
långbalk
poutre sous-tendue
Building and public works
da
armeret grader
de
armierter Balken
,
armierter Träger
,
bewehrter Balken
,
bewehrter Träger
el
ενισχυμένη δοκός
en
trussed beam
,
trussed girder
es
viga armada
fr
poutre armée
,
it
trave armata
,
trave pre-tesa
nl
gewapende ligger
,
verstijfde ligger
prairie sous-marine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Seegraswiese
en
seagrass meadow
it
prateria oceanica
précipitation sous forme de clathrate
Chemistry
da
udfældning i form af klatrat
de
Niederschlag als Clathrat
el
καθίζηση υπό μορφή σπογγώδους ιζήματος
en
precipitation as a clathrate
es
precipitación en forma de clatrado
it
precipitazione sotto forma di clatrati
nl
neerslag in de vorm van een clathraat
première commercialisation du produit sous licence
LAW
de
Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird
en
when the licensed product is first put on the market
es
fecha de comercialización del producto sujeto a licencia
it
data in cui il prodotto sotto licenza viene immesso per la prima volta sul mercato
mt
meta l-prodott illiċenzjat jitqiegħed għall-ewwel darba fis-suq
nl
datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
pt
primeira colocação no mercado do produto objeto de licença
première sous-cotation
bg
първи недостиг на търсене
cs
první případ neúplného prodeje kapacity
da
førstegangsunderbud
de
erstmalige Unternachfrage
,
erstmaliges Auftreten der Unternachfrage
el
υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά
en
first time undersell
,
first-time undersell
es
primera venta a la baja
et
esimese korra alamüük
fi
ensimmäinen hinnanalitus
ga
gearrdhíol céaduaire
,
tearcdhíol céaduaire
hu
előszöri alulértékesítés
it
prima sottoquotazione
lt
pirmas kartais, kai pasiūla viršija paklausą
lv
pirmā nepietiekamā solīšana
mt
l-ewwel sottokwotazzjoni
nl
eerste onderbieding
pl
pierwsze zaniżenie cen
pt
primeira subcotação
sk
prvý predaj pod cenou
sl
prvič neprodana ponujena zmogljivost
sv
första underskridandet av efterfrågan
prendre q. sous sa protection
ento take sb. under one's shelter
dejdn. unter seinen Schutz nehmen
itprendere qu. sotto la protezione
ruвзять кого-л. под защиту
slvzeti koga pod varstvo
hruzeti nekoga u zaštitu
srузети некога у заштиту
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
TRANSPORT
da
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
en
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
es
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)
Dostopnost