Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relief sous-marin
da
havbundens relief
de
Meeresbodenrelief
el
ανάγλυφο βυθού
,
υποβρύχιο ανάγλυφο
en
submarine relief
es
relieve submarino
fi
merenpohjan kohokuva
,
merenpohjan korkokuva
,
merenpohjan reliefi
it
rilievo sottomarino
nl
configuratie van de zeebodem
pt
relevo submarino
remboursable sous réserve d'avis de retrait
ensubject to notice of withdrawal
degegen Kündigung rückzahlbar/kündbar
itrimborsabile sotto riserva d'avviso di ritiro
ruподлежащий выплате по отказе
slpovračljiv pod pogojem odpovedi
hrnaplativ pod uvjetom otkaza
srнаплатив под условом отказа
remboursable sous réserve de retrait
ensubject to notice of withdrawal
degegen Kündigung rückzahlbar
itrimborsabile salvo di ritiro
ruподлежащий возврату при расторжении
slpodvržen vračilu ob odpovedi
hrpodložan vraćanju prilikom otkaza
srподложан враћању приликом отказа
remisier/sous-agent
enintermediate/running broker
deZwischenmakler/ Untervertreter
itremissore
ruброкер-посредник
slvmesni posrednik
hrmeđuposrednik
srмеђупосредник
remplacement sous contrôle
Information technology and data processing
da
erstatning med bekræft
de
kontrollierte Ersetzung
el
αντικατάσταση με επιβεβαίωση
,
ελεγχόμενη αντικατάσταση
en
controlled replace
es
sustitución controlada
fi
ohjattu korvaaminen
it
sostituzione controllata
,
sostituzione semiautomatica
nl
gecontroleerde vervanging
pt
substituição controlada
sv
ersätta med bekräfta
rémunération sous forme de titres
LAW
FINANCE
da
betaling i form af værdipapirer
de
Wertpapieren als Gegenleistung
el
αμοιβή υπό μορφή τίτλων
en
payment in the form of securities
es
pago en forma de valores
it
retribuzione sotto forma di titoli
nl
beloning in de vorm van waardepapieren
pt
remuneração sob forma de títulos
renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
pludselig indstrømmen
de
Wassereinbruch
el
φαινόμενο αλεπούς
en
blow
,
blowing
es
vía de agua a través de una obra de tierra destinada a contener agua
,
vía de agua por debajo de una obra de tierra destinada a contener agua
fr
renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fontanazzo determinatosi attraverso un'opera di ritenuta di terra
,
fontanazzo determinatosi sotto un'opera di ritenuta in terra
nl
snelstromende wel
sk
odviať
renouvelable sous réserve d'acceptation mutuelle
Insurance
da
fornyelig på betingelse af gensidig accept
,
valgfrit fornyelig
de
nach Wahl erneubar
el
ανανεούμενο ασφαλιστήριο
,
προαιρετικό ασφαλιστήριο
en
optionally renewable
es
renovable opcionalmente
fi
haluttaessa uusittava
it
con opzione di rinnovo
nl
optioneel hernieuwbaar
,
optioneel verlengbaar
pt
com opção de renovação
sv
rätt till förnyelse
renvoyer q. sous la surveillance de la police
ento place sb. under police supervision
dejdn. unter Polizeiaufsicht stellen
itrinviare qu. sotto la sorveglianza della polizia
ruставить кого-л. под полицейский надзор
slpostaviti koga pod policijski nadzor
hrpostaviti koga pod policijski nadzor
srпоставити кога под полицијски надзор
Dostopnost