Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte sous seing privé
LAW
bg
частен документ
da
dokument oprettet af parterne
,
privat dokument
de
Privaturkunde
,
privatschriftliche Urkunde
el
ιδιωτικό έγγραφο
en
document signed by a person in his/her private capacity
,
document under hand
,
private agreement
es
acto privado
,
documento privado
,
escrito privado
fi
henkilökohtainen sopimus
fr
acte privé
,
écrit privé
,
écrit sous seing privé
nl
onderhandse akte
sv
dokument upprättat av parterna
,
enskilt dokument
,
privat dokument
acte sous seing privé
LAW
de
Privatvertrag
en
private agreement
,
private deed
,
private document
es
acta de carácter privada
fr
acte privé
,
écrit privé
,
écriture privée
nl
onderhands geschrift
,
onderhandse akte
pt
ato particular
acte sous seing privé
LAW
de
Privaturkunde
en
document under hand
,
private deed
es
documento privado
fi
kirjallinen ja allekirjoitettu sopimus
,
virallisesti vahvistamaton asiakirja
it
scrittura privata
nl
onderhandse akte
pt
documento particular
acte sous seing privé
LAW
de
Privaturkunde
fr
acte privé
,
it
atto privato
,
scrittura privata
acte volontaire de transfert sous forme testamentaire ou celle d'un pacte successoral
Civil law
de
gewillkürte Erbfolge durch Testament oder Erbvertrag
actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales
FINANCE
en
asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities
fi
varojen erä, jonka vakuutena on keskushallinnon tai keskuspankin liikkeeseen laskemia arvopapereita
pt
ativo completamente coberto por garantias sob a forma de títulos emitidos por administrações centrais ou bancos centrais
actif sous-jacent
bg
базисен актив
,
базов актив
cs
podkladové aktivum
da
underliggende aktiv
,
underliggende instrument
,
underliggende værdipapir
de
unterliegendes Guthaben
el
βασικός τίτλος
,
υπόθεμα
en
underlier
,
underlying
,
underlying asset
,
underlying security
,
underlying stock
es
AS
,
activo subyacente
et
alusvara
fi
kohde-etuus
,
perustana olevat varat
fr
actif-support
,
sous-jacent
,
titre-support
,
valeur sous-jacente
ga
bunsócmhainn
,
sócmhainn fholuiteach
hu
alapul szolgáló eszköz
,
értékpapírügylet alapját képező papír
it
attività sottostante
,
sottostante
,
titolo sottostante
lv
bāzes aktīvi
,
pamatā esošie aktīvi
mt
assi sottostanti
,
titolu sottostanti
nl
onderliggende waarde
,
underlying value
pl
aktywa bazowe
,
aktywa stanowiące bazę instrumentu pochodnego
,
aktywa stanowiące instrument bazowy
pt
ativo subjacente
ro
activ-suport
sk
podkladové aktívum
sl
temeljno sredstvo
sv
underliggande aktie
,
underliggande egendom
,
underliggande tillgång
,
underliggande tillgångsvärde
,
underliggande värdepapper
actif sous-jacent
da
underliggende aktiv
de
Basiswert
el
υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού
en
underlying asset
es
activo subyacente
fi
kohde-etuus
fr
sous-jacent
hu
alapeszköz
it
attività sottostante
lt
pagrindinis turtas
lv
pamatā esošais aktīvs
nl
onderliggende activa
,
onderliggende waarde
pt
activo subjacente
sl
osnovno sredstvo
,
temeljno sredstvo
sv
underliggande tillgång