Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe
EUROPEAN UNION
LAW
en
the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system
les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining "
Iron, steel and other metal industries
da
ferritten udviser underkorngrænser, der betegnes som "åring"
de
der Ferrit zeigt Unterkorngrenzen, die als " Aderung " bezeichnet werden
el
οι φερρίτες παρουσιάζουν μια υποδομή αποκαλούμενη "νεύρωση"
en
ferrites show a sub-structure called " veining "
es
las ferritas presentan una sobrestructura denominada 'veteado'
it
la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "
nl
het ferriet vertoont een substructuur die adering wordt genoemd
sv
ferriter som uppvisar en substruktur som kallas "ådring"
les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
da
tow
,
tykt filamentbånd
de
Spinnkabel
el
tows
en
thick rope
,
tow
es
tow
fi
touvi
it
tows
nl
kabel
,
tow
pt
cabo
,
cabo de fibra contínua
les forces militaires doivent être placées sous le contrôle de l’autorité civile
enmilitary forces will be under the control of, and accountable to, the civil authorities
dedie Streitkräfte sind den zivilen Behörden unterstellt und diesen gegenüber rechenschaftspflichtig
itle forze militari devono essere poste sotto il controllo dell'autorità civile
ruвооружённые силы находятся под контролем гражданских властей и подотчётны им
sloborožene sile morajo biti pod nadzorom civilnih oblasti in jim morajo poročati
hroružane snega treba da budu pod nadzorom građanskih vlasti i njima treba da podnose izvješća
srоружане снега треба да буду под надзором грађанских власти и њима треба да подносе извештаје
Les moyens nationaux de défense sous-tendent la sécurité collective.
Defence
en
national defence assets underpin collective security
les planchettes se présentent sous forme de confettis
Migration
en
planchettes have the appearance of confetti
les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques
Financial institutions and credit
de
Positionen können gegen jede entgegengesetzte Position in dem gleichen zugrunde liegenden Wertpapier aufgerechnet werden
en
positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities
es
posiciones propias en instrumentos financieros
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de priser, der er opnået under den nationale ordning med garanterede priser
de
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
el
οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών
en
prices obtained under the national system of guaranteed prices
it
i prezzi ottenuti sotto il regime nazionale dei prezzi garantiti
nl
de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen
pt
os preços obtidos sob o regime nacional de preços garantidos
Dostopnost