Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
culture permanente sous serre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerårig kultur under glas
de
Dauerkultur unter Glas
el
μόνιμη καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
,
μόνιμη φυτεία σε θερμοκήπιο
en
permanent crop under glass
es
cultivo permanente de invernadero
fi
monivuotinen lasin alla viljeltävä kasvi
it
coltivazione permanente sotto vetro
nl
meerjarige cultuur onder glas
,
meerjarige teelt onder glas
pt
cultura permanente em estufa
sv
flerårig gröda under glas
culture sous verre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
pěstování ve skleníku
da
dyrkning i drivhus
,
dyrkning i væksthus
,
dyrkning under glas
de
Kultur unter Glas
,
Unterglaskultur
el
καλλιέργεια θερμοκηπίου
en
cultivation under glass
,
glass-house farming
,
glasshouse cultivation
es
cultivo bajo cristal
,
cultivo bajo cristales
,
cultivo bajo invernaderos
,
cultivo bajo vidrio
,
cultivo en invernadero
fi
kasvihuoneviljely
,
lasinalaisviljely
ga
saothrú faoi ghloine
it
coltura in serra
,
coltura sotto vetro
nl
glascultuur
,
glasteelt
,
kascultuur
,
serrecultuur
pl
uprawa pod szkłem
pt
cultura em estufa
sv
odling under glas
culture sous verre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrøde (dyrket) under glas
,
kultur under glas
fi
lasinalaisviljely
cultures sous serres ou abris hauts (accessibles)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geschützte (Unterglas-)Kulturen
en
protected (glasshouse) crops
fi
katteenalaiset viljelmät
nl
gewassen onder glas of andere (betreedbare) beschermingsafdekking
cuve sous pression de réacteur
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
RDB
,
Reaktordruckbehälter
en
RPV
,
reactor pressure vessel
fi
reaktorin paineastia
,
ydinreaktorin paineastia
pt
cuba de pressão de um reator
date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif
Taxation
en
date of acceptance of the declaration placing (-) under the outward processing procedure
fi
ajankohta, jona niiden asettamista ulkoiseen jalostusmenettelyyn koskeva ilmoitus vastaanotetaan
pt
data da aceitação da declaração de sujeição ao regime de aperfeiçoamento passivo
débit sous la fourche
Iron, steel and other metal industries
da
fodkant
de
Dog
el
"κρεμμύδι"
,
πόδι του μπόρ
en
root
es
pie de borde
fi
juuri
fr
bourrelet
,
pied de bord
it
piede del bordo
nl
boordvoet
pt
pé do bordo
,
raiz
sv
rot
débouillissage sous pression
da
kogning under tryk
de
Druckkochung
el
βρασμός πίεσης
en
pressure boil
es
descrudado a presión
fi
painekeitto
it
bollitura a pressione
nl
kierkoken
pt
fervura dos têxteis celulósicos em autoclave
sv
tryckkokning
déclaration «CE» de vérification du sous-système
Land transport
Technology and technical regulations
bg
декларация на ЕО за проверка
,
декларация „ЕО“ за проверка на подсистеми
cs
ES prohlášení o ověření
da
EF-verifikationserklæring
,
EF-verifikationserklæring for delsystem
de
EG-Prüferklärung
,
EG-Prüferklärung für das Teilsystem
el
δήλωση επαλήθευσης «CE»
,
δήλωση επαλήθευσης «ΕΚ»
,
σύνταξη δήλωσης «ΕΚ» επαλήθευσης του υποσυστήματος
en
EC declaration of verification
es
declaración «CE» de verificación
,
declaración «CE» de verificación del subsistema
et
EÜ vastavustõendamise deklaratsioon
fi
EY-tarkastusvakuutus
,
osajärjestelmien EY-tarkstusvakuutus
fr
déclaration «CE» de vérification
,
ga
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
hr
izjava EZ-a o provjeri podsustava
,
izjava o provjeri EZ-a
hu
EK-hitelesítési nyilatkozat
,
alrendszerre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat
it
dichiarazione "CE" di verifica
,
dichiarazione CE di verifica del sottosistema
lt
EB patikros deklaracija
lv
EK verifikācijas deklarācija
mt
Dikjarazzjoni tal-verifika "KE"
,
Dikjarazzjoni tal-verifika t...
déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad d...
Dostopnost