Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux
LAW
United Nations
da
forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer
de
Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen
en
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent huma...
métallisation sous vide
Chemistry
Mechanical engineering
de
Vakuumbedampfung
,
Vakuummetallisierung
en
vacuum coating
,
vacuum deposition
fr
vaporisation sous vide
it
deposizione sotto vuoto
nl
vacuumbedamping
métallisation sous vide
Iron, steel and other metal industries
da
vakuummetalisering
de
Metallaufdampfen
el
επιμετάλλωση σε κενό
en
vacuum coating
es
bombardeo catódico
,
proyección catódica
fi
alipainemetallointi
fr
métallisation par pulvérisation cathodique
,
it
metallizzazione per proiezione molecolare nel vuoto
,
metallizzazione sotto vuoto
nl
metaal opdampen onder vacuum
pt
metalização por pulverização catódica
,
metalização sob vácuo
sv
vakuummetallisering
métallisation sous vide d'objets en plastique
en
vacuum plating with metal of plastic objects
métallurgie sous vide
Iron, steel and other metal industries
de
Vakuummetallurgie
en
vacuum metallurgy
métal sous forme mi-ouvrée
INDUSTRY
da
metal i form af halvfabrikata
el
ημικατεργασμένο μέταλλο
en
semi-manufactured metal
es
metal semilabrado
it
metallo semilavorato
nl
halfbewerkt metaal
pt
metal semimanifaturado
méthode d'accès multiple du sous-système radio
Communications
Information technology and data processing
da
metode for multipel tilgang i radiodelsystemet
de
"radio subsystem multiple access method"
el
μέθοδος πολλαπλής πρόσβασης του ραδιοφωνικού συστήματος
en
radio subsystem multiple access method
es
método de acceso múltiple del subsistema de radio
it
metodo di accesso multiplo al sottosistema radio
nl
methode van meervoudige toegang tot het radiosubsysteem
pt
método de acesso múltiplo ao subsistema de rádio
méthode des sous-unités
Health
Natural and applied sciences
en
subunit approach
es
opción de la subunidadad
mettre des sous-titres à un film
de
untertiteln
en
subtitle
fr
placer des sous-titres en surimpression sur un film
,
sous-titrer
it
mettere dei sottotitoli ad un film
,
sottotitolare un film
nl
aanbrengen van onderschriften
mettre en liberté sous caution
LAW
de
gegen Kaution freilassen
en
to admit someone to bail
,
to allow bail
fi
vapaaksi päästäminen takuita vastaan
it
mettere in libertà su cauzione
,
rilasciare dietro cauzione
nl
in vrijheid stellen tegen borgstelling
,
vrijlaten tegen borgsom
pt
colocar em liberdade mediante prestação de caução
sv
försätta någon på fri fot mot borgen
Dostopnost