Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise sous clef/ immobilisation
enlocking up
deAb-/Einsperren/ Festlegung
itimmobilizzazione
ruзамыкание/блокирование
slvezanje/blokiranje
hrvezivanje/blokiranje
srвезивање/блокирање
mise sous cloche du four
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Abkapselung des Ofens
,
Kapselung
,
vollständige Kapselung
el
ερμητική κάλυψη
,
καλύπτρα
en
enclosure of the furnace
es
cerramiento del horno
fi
uunin kotelointi
nl
afschermen van de oven
,
inkapselen
,
omkappen
,
overkappen
pt
encerramento do forno
sv
kapsling av ugn
mise sous cocon des mines
ENERGY
en
mothballing of mines
es
encapsulado de las minas
it
congelamento delle miniere
,
sospensione temporanea della coltivazione delle miniere
pt
suspensão da actividade das minas
mise sous contrainte par torsion
de
Torsionsbelastung
el
Δοκιμή αντοχής σε στρέψη
en
torsional loading test
es
tensionado por torsión
fi
vääntökuormitustesti
it
prova di carico a torsione
nl
torsiebelasting
pt
ensaio de carga sob torção
sv
torsionsbelastningsprovning
,
torsionsbelastningstest
mise sous écran
Electronics and electrical engineering
da
afskærmning
,
skærmning
de
Abschirmung
en
screening
,
shielding
es
apantallamiento
,
blindaje
fi
suojaus
fr
blindage
,
it
schermatura
lv
ekranēšana
nl
afscherming
pt
blindagem
ro
ecranare
sv
skärmning
mise sous écran protecteur
ENVIRONMENT
da
afskærmning
de
Abschirmung
el
διαλογή/κοσκίνισμα/σάρωση/ανίχνευση/διερεύνηση/θωράκιση
en
screening
es
cribado
fi
seulonta
fr
dégrillage
,
it
schermatura
nl
afschermen
,
doorlichten
,
zeven
pt
seleção
,
seleção (processos físicos)
sv
förebyggande undersökning; silning; kontrollundersökning; siktning
,
siktning
mise sous pli confidentiel du courrier
en
confidential sealing of mail
fi
luottamuksellisen postin lähettäminen
it
imbustare la corrispondenza riservata
mise sous presse
da
gå i trykken
de
Einheben
el
επί του πιεστηρίου
,
τοποθέτηση για εκτύπωση
en
going to machine
,
going to press
es
coloración en prensa
nl
ter perse leggen
pt
colocar a forma na máquina
Dostopnost