Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
taxation of savings income in the form of interest payments
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassazione dei redditi da risparmio
,
tassazione dei redditi da risparmio s...
fonds de pension sous forme de rente
enretirement annuity
deAltersrente
itrendita vitalizia differita
ruпенсия по старости
slstarostna pokojnina
hrumirovljenička renta
srпензионерска рента
frais de sous-emploi
enidle capacity costs
deLeerkosten
itcosto di capacità inutilizzata
ruрасходы по неиспользованным мощностям
slstroški zaradi nezadostne obremenjenosti
hrtroškovi zbog neiskorištenog kapaciteta
srтрошкови због неискориштеног капацитета
fraude dans la transaction sous-adjacente
enfraud in the inducement
dearglistige Täuschung als Beweggrund
itfrode nella transazione sottostante
ruпреднамеренный обман как повод
slnamerna goljufija kot povod
hrnamjerna prijevara kao povod
srнамерна превара као повод
garant sous caution
enbail bondsman
deBürge unter Kaution
itgarante sotto cauzione
ruпоручитель под залог
slporok pod zastavo
hrjamac pod zalog
srгарант под залог
garder/tenir qch. sous clef
ento keep sth. under lock and key
deetw. unter Verschluss halten
itguardare qco. sotto chiave
ruдержать что-л. закрытым
sldržati kaj pod ključem
hrdržati nešto pod ključem
srдржати нешто под кључем
garder un rapport sous le coude
ento sit on a report
deauf einem Bericht sitzen
ittenere un rapporto nel cassetto
ruскрыть доклад от общественности
slskrivati poročilo pred javnostjo
hrkriti izvještaj od javnosti
srкрити извештај од јавности
gaz naturel sous pression
TRANSPORT
ENERGY
Chemistry
da
CNG
,
komprimeret naturgas
de
CNG
,
Druckgas
,
komprimiertes Erdgas
el
CNG
,
πεπιεσμένο φυσικό αέριο
en
CNG
,
compressed natural gas
es
GNC
,
gas natural comprimido
et
CNG
,
surumaagaas
fi
CNG
,
paineistettu maakaasu
fr
GNC
,
gaz naturel comprimé
,
ga
gás nádúrtha comhbhrúite
hr
CNG
,
komprimirani prirodni plin
it
GNC
,
gas naturale compresso
lv
CNG
,
saspiesta dabasgāze
mt
CNG
,
gass naturali kkompressat
nl
CNG
,
samengedrukt aardgas
pt
GNC
,
gás natural comprimido
sv
CNG
,
komprimerad naturgas
groupe "Harmonisation technique" (Équipements sous pression)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Техническа хармонизация“ (Съоръжения под налягане)
cs
Pracovní skupina pro technickou harmonizaci (tlaková zařízení)
da
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering (trykbærende udstyr)
de
Gruppe "Technische Harmonisierung" (Druckgeräte)
el
Ομάδα "Τεχνική Εναρμόνιση" (Εξοπλισμός υπό πίεση)
en
Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment)
es
Grupo «Armonización Técnica» (Equipos de Presión)
et
tehnilise ühtlustamise töörühm (surveseadmed)
fi
teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä (painelaitteet)
ga
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Brú-threalamh)
hr
Radna skupina za tehničko usklađivanje (tlačna oprema)
hu
műszaki harmonizációs munkacsoport (nyomástartó berendezések)
it
gruppo "Armonizzazione tecnica" (Attrezzature a pressione)
lt
Techninio derinimo darbo grupė (slėginiai įrenginiai)
lv
Tehniskas harmonizācijas jautājumu darba grupa (spiediena iekārtas)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika (Tagħmir tal-Pressjoni)
nl
Groep technische harmonisatie (drukapparatuu...