Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eaux sous toile
Wood industry
bg
подситова вода
cs
podsítová voda
da
bagvand
de
Kreislaufwasser
,
Siebwasser
el
λευκά νερά
en
white water
es
agua blanca
et
sõelavesi
fi
kiertovesi
fr
eaux blanches
,
eaux collées
,
ga
uisce bán
hr
sitova voda
hu
fehér víz
,
körvíz
,
szitavíz
it
acque bianche
lt
apytakinis vanduo
lv
atgriezeniskais ūdens
mt
ilma abjad
nl
witwater
pl
woda sitowa
,
ług biały
pt
água branca
,
água colada
,
água de circulação
ro
apă albă
sk
biela voda
,
podsitová voda
sl
sitova voda
sv
bakvatten
écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente
da
afvigelse fra den nedadgående glidevinkel
de
Unterschreitung des Gleitweges
el
παρέκκλιση ίχνους καθόδου προς τα κάτω
en
downward glideslope deviation
es
desviación descendente de la senda de planeo
fi
liukupolun alapuolelle poikkeaminen
it
deviazione dalla traiettoria di discesa
nl
negatieve afwijking ten opzichte van het glijpad
pt
desvio com inclinação voltada para baixo
sv
avvikelse nedåt från glidbanan
écart sous un faisceau d'alignement
da
afvigelse fra glidevinkel
de
Gleitwegabweichungen
el
παρέκκλιση ίχνους καθόδου
en
glideslope deviation
es
desviación de la senda de planeo
fi
liukupolulta poikkeaminen
,
poikkeama liukupolusta
fr
déviation du glide
,
it
deviazione dal "glide path"
,
deviazione dalla traiettoria di discesa
nl
(verticale) afwijking t.o.v. de glijpadhelling
pt
derivação do ângulo de desvio
sv
avvikelse från glidbana
,
avvikelse från glidbanan
éclairage sous charpente
Mechanical engineering
Building and public works
da
belysning under konstruktion
de
Beleuchtung an der Unterseite der Tragkonstruktion
el
φωτισμός στο κάτω μέρος της φέρουσας κατασκευής
en
under truss lighting
es
iluminación bajo la estructura
fi
rungon alapuolinen valaistus
it
illuminazione sotto il traliccio
nl
verlichting onder de constructie
pt
iluminação por debaixo da estrutura
sv
belysning under konstruktion
écoulement des eaux en sous-sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
undergrundsafvanding
de
Untergrundentwässerung
el
βαθεία υποστράγγισις
,
υποστράγγισις
en
subsoil drainage
es
drenaje profundo
fi
salaojitus
fr
drainage souterrain
,
évacuation des eaux en sous-sol
nl
drainage van de ondergrond
,
drainering van de ondergrond
,
ondergronddrainage
,
ontwatering van de ondergrond
sv
täckdikning
écritures transformation sous douane
Taxation
en
records of processing under customs control
fi
tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen kirjanpito
effet de sous-marin
TRANSPORT
da
at glide frem i sædet
de
unter dem Hüftgurt hindurchrutschen
el
βούλιαγμα
,
βύθιση
en
submarining
es
efecto de submarino
fi
lantiovyön ali liukuminen
it
tendenza ad affondare
nl
naar voren glijden
élaboration sous laitier noir
da
enkelt slaggemetode
de
Einschlackenverfahren
el
μέθοδος απλής σκωρίασης
en
single slag process
es
elaboración con una escoria
,
proceso con una escoria
fi
yksikuonamenetelmä
fr
procédé à une scorie
,
élaboration sous laitier oxydant
,
élaboration à un laitier
nl
proces met oxyderende slak
,
zwarteslakproces
pt
elaboração com escória
,
elaboração com escória oxidante
,
elaboração com escória preta
,
processo com escória
sv
enslaggsförfarande
,
enslaggsprocess
électrolyse sous pression
Electronics and electrical engineering
da
trykelektrolyse
de
Druckelektrolyse
en
pressure electrolysis
es
electrólisis a presión
fi
paineistettu elektrolyysi
it
elettrolisi sotto pressione
nl
eletrolyse onder druk
pt
eletrólise sob pressão
sv
elektrolys under tryck
élément d'un sous-ensemble
Communications
Information technology and data processing
da
undersystem-komponent
de
Untersystemkomponent
en
sub-system component
es
elemento de un subconjunto
fi
alijärjestelmän komponentti
it
componente di un sottosistema
nl
subsysteemcomponent
pt
elemento de um subconjunto
sv
komponent i ett undersystem
Dostopnost