Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettre en liberté un prisonnier sous caution
ento release a prisoner on bail
deeinen Verhafteten gegen Sicherheitsleistung freilassen
itrilasciare un prigioniere sotto cauzione
ruосвободить военнопленного под поручительство
slizpustiti ujetnika proti varščini
hrpustiti zatvorenika na slobodu protiv jamčevine
srпустити затвореника на слободу против кауције
mettre en liquidation/ placer sous administration judiciaire
ento put into receivership
deunter Zwangsverwaltung stellen
itmettere in liquidazione/ sotto l'amministrazione giudiziaria
ruставить под принудительное управление
slpostaviti pod prisilno upravo
hrstaviti pod prisilnu upravu
srставити под принудну управу
mettre la locomotive sous pression
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sætte et lokomotiv under damp
de
die Lokomotive unter Dampf setzen
el
θέτω τη μηχανή υπ'ατμόν
en
to put the engine in steam
es
poner la locomotora en presión
it
mettere la locomotiva sotto pressione
nl
locomotief onder stoom brengen
pt
colocar a locomotiva em pressão
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento let sb. out on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itmettere qu. in libertà contro cauzione
ruпускать кого-л. на свободу под поручительство
slpustiti koga na prostost proti varščini
hrosloboditi koga uz jamčevinu
srослободити кога уз гарантију
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento remand sb. on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itmettere qu. in libertà provvisoria su cauzione
ruосвобождать кого-л. на поруки
slizpustiti koga proti varščini
hrpustiti nekoga uz jamčevinu
srпустити некога уз кауцију
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento bail sb. out
dejds. Freilassung gegen Kaution erwirken
itrilasciare qu. in libertà provvisoria dietro cauzione
ruвызволять кого-л. путём внесения поручительства
sldoseči izpustitev koga proti varščini
hrdostići oslobađanje nekoga uz jamčevinu
srдостићи ослобађање некога уз јемчевину
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento admit sb. to/to allow/grant sb. bail/to release/remand/let out sb. on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itrilasciare qu. dietro la cauzione
ruосвободить кого-л. из-под следствия на поруки
slodobriti izpustitev obdolženca proti varščini
hrosloboditi optuženog uz jamčevinu/ kauciju
srослободити оптуженог уз јамчевину/ кауцију
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento grant sb. a bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itconcedere la libertà su cauzione
ruосвободить кого-л. под залог
slosvoboditi koga pod varščino
hrosloboditi koga uz plaćanje jamčevine
srослободити кога уз плаћање јемчевине
mettre qch. sous presse/ faire imprimer qch.
ento send sth. to press
deetw. zum Druck geben/etw. drucken lassen
itmettere qco. sotto la pressa
ruдавать добро для печати
slodobriti kaj za tisk
hrodobriti nešto za tisak
srодобрити нешто за штампу
mettre son activité sous l'autorité de quelqu'un
LAW
de
seine Taetigkeit nach den Anordnungen jemandens ausueben
,
seine Taetigkeit nach den Weisungen jemandens ausueben
,
sich bei seiner Taetigkeit nach den Anordnungen jemandens richten
,
sich bei seiner Taetigkeit nach den Weisungen jemandens richten
el
εργάζομαι κάτω από την εξουσία ενός άλλου προσώπου
fi
tehdä työtä toisen johdon ja valvonnan alaisena
sv
utföra arbete under annans ledning och kontroll
Dostopnost