Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento bail sb. out
dejds. Freilassung gegen Kaution erwirken
itrilasciare qu. in libertà provvisoria dietro cauzione
ruвызволять кого-л. путём внесения поручительства
sldoseči izpustitev koga proti varščini
hrdostići oslobađanje nekoga uz jamčevinu
srдостићи ослобађање некога уз јемчевину
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento admit sb. to/to allow/grant sb. bail/to release/remand/let out sb. on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itrilasciare qu. dietro la cauzione
ruосвободить кого-л. из-под следствия на поруки
slodobriti izpustitev obdolženca proti varščini
hrosloboditi optuženog uz jamčevinu/ kauciju
srослободити оптуженог уз јамчевину/ кауцију
mettre q. en liberté provisoire sous caution
ento grant sb. a bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
itconcedere la libertà su cauzione
ruосвободить кого-л. под залог
slosvoboditi koga pod varščino
hrosloboditi koga uz plaćanje jamčevine
srослободити кога уз плаћање јемчевине
mettre qch. sous presse/ faire imprimer qch.
ento send sth. to press
deetw. zum Druck geben/etw. drucken lassen
itmettere qco. sotto la pressa
ruдавать добро для печати
slodobriti kaj za tisk
hrodobriti nešto za tisak
srодобрити нешто за штампу
mettre sous tutelle
ento place under the control of a guardian
deentmündigen
itmettere sula tutela
ruставить под опеку
slpostaviti pod skrbstvo
hrstaviti pod skrbništvo
srставити под старатељство
mettre un enfant sous la garde de q.
ento place a child under sb.' care
dejdm. ein Kind zur Beaufsichtigung übergeben
itmettere un figlio sotto la cura di qu.
ruпомещать ребёнка в приют/опеку
sldati otroka v varstvo
hrsmjestiti dijete na čuvanje
srсместити дете на чување
mise en/sous séquestre
enappointment of a receiver
deEinsetzung eines Zwangsverwalters
itnomina di un ricevitore fallimentare
ruназначение ликвидатора
slpostavitev likvidatorja družbe
hrpostavljenje prisilnog upravitelja
srпостављење принудног управника
mise en/sous séquestre
enplacing under receivership
deAnordnung der Konkursverwaltung
itmessa sotto sequestro
ruраспоряжение об аресте имущества
slnalog za prisilno upravo
hrnaredba o prisilnoj upravi
srнаредба о принудној управи
Dostopnost