Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord sous forme de procès-verbal agréé
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
es
acuerdo en forma de acta aprobada
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sk
dohoda vo forme schválenej zápisnice
sl
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
sv
avtal genom godkänt protokoll
accusation sous prestation d'un serment
ento swear accusation
deunter Eid anklagen
itaccusa sotto giuramento
ruобвинить под присягой
slobtožiti pod prisego
hroptužiti pod zakletvom
srоптужити под заклетвом
accusation sous serment
encharge on oath
deAnklage unter Eid
itaccusa sotto giuramento
ruобвинение под присягой
slobtožba pod prisego
hroptužba pod prisegom
srоптужба под заклетвом
acheter sous la condition d'un rabais
ento buy subject to a discount
deunter der Bedingung eines Rabatts kaufen
itcomperare sotto la condizione di un ribasso
ruкупить при условии скидки
slbiti podvržen znižanju cene
hrbiti podložan sniženju cijene
srбити подложан снижењу цене
à condition que/ sous réserve que
enprovided that
devorausgesetzt, dass/ mit der Maßgabe, dass
ita condizione che/a patto che
ruпри условии, что/ если только/ в том случае, если
sls pogojem, da/ob predpostavki, da
hrpod uvjetom da/ podrazumijeva se da
srпод условом да/ подразумева се да
adjuration/engagement sous serment
enadjuration
deBeschwören/eidliche Bindung
itgiuramento/esortazione solenne
ruзаклинание/мольба/приведение к присяге
slzaklinjanje/rotitev/zaprisega
hrzaklinjanje/zakletva
srзаклињање/заклетва
administrateur sous-délégué
enmanagement assistant
destellvertretender Geschäftsführer
itvicedirettore
ruзаместитель директора
slnamestnik poslovodja
hrzamjenik poslovođe
srзаменик пословође
administration des biens placés sous séquestre
enofficial receivership
deSequestration
itamministrazione dei beni sotto sequestro
ruадминистрация имущества под секвестром
slupravljanje s premoženjem pod sekvestrom
hrupravljanje imovinom pod sekvestrom
srуправљање имовином под секвестром
adroit/habile/dextre/commode/pratique/ sous la main
enhandy
degeschickt/flink/fingerfertig/gelegen/praktisch/zweckmäßig
itabile/destro/conveniente/adatto/pratico/ comodo
ruудобный/ловкий/ искусный/легко управляемый
slročen/spreten/pripraven/dosegljiv/pri roki
hrpriručan/prikladan/zgodan/pri ruci/ nadohvat
srвешт/спретан/вичан/при руци/на домаку
Dostopnost