Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
état bloqué sous tension inverse
Electronics and electrical engineering
da
spærretilstand
de
Rückwärts-Sperrzustand
,
Sperrzustand in Sperrichtung
el
κατάσταση ανάστροφης αποκοπής
en
reverse blocking state
es
estado bloqueado en sentido inverso
,
estado de bloqueo con tensión negativa
fi
estotila
fr
état bloqué
,
état bloqué dans le sens inverse
,
it
stato di blocco inverso
,
stato di non conduzione con tensione negativa applicata
nl
blokkeertoestand in sperrichting
,
sperblokkeertoestand
pt
estado de bloqueio com tensão negativa
,
estado de bloqueio em sentido inverso
sv
spärrtillstånd
étireuse sous vide
Mechanical engineering
da
vakuumstrengpresse
de
Vakuumstrangpresse
el
εκβολέας απαέρωσης με κενό
en
deairing extrusion machine
es
galletera de vacio
fi
tyhjiöpuristin
it
mattoniera sotto vuoto
,
trafilatrice sotto vuoto
nl
vacuumstrengpers
pt
extrusora de vazio
sv
vakumsträngpress
être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents
Financial institutions and credit
de
gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien aufgerechnet werden
en
to be netted against opposite positions in the underlying equities
es
poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes
fi
kuitata niihin liittyvän osakkeen vastakkaisetumerkkisellä sijoituksella
sv
nettas mot motstående positioner i de underliggande instrumenten
être placé sous surveillance de police
LAW
de
unter Polizeiaufsicht stehen
,
unter polizeilicher Aufsicht stehen
en
to be placed under police surveillance
fi
olla poliisivalvonnassa
it
essere sorvegliato dalla polizia
nl
onder politietoezicht staan
pt
estar sob vigilância policial
sv
stå under polisbevakning
être sous les drapeaux
LAW
de
Wehrdienst leisten
el
υπηρετώ τη θητεία
es
cumplir el servicio militar
,
ser militar
fi
suorittaa varusmiespalvelus
sv
fullgöra värnplikt
,
göra sin värnplikt
étuvage sous vide
Electronics and electrical engineering
da
vakuumudbagning
de
Erhitzen im Vakuum
el
θέρμανση-εξαλέρωση ημιαγωγού σε κενό
en
vacuum baking
es
calentamiento en el vacío
fi
tyhjiökuumennus
it
cottura sotto vuoto
nl
verhitten in vacuüm
pt
aquecimento no vácuo
sv
uppvärmning i vakuum
étuve à dessiccation sous vide
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Vakuumtrockenschrank
en
vacuum drying oven
fi
vakuumikuivausuuni
fr
étuve de séchage à vide
,
nl
vacuümdroogoven
étuve sous vide
Chemistry
bg
вакуумна сушилня
cs
vakuová sušárna
da
vakuumtørreskab
de
Vakuum-Trockenschrank
,
Vakuumtrockenschrank
el
κλίβανος κενού
en
vacuum oven
es
estufa de vacío
,
horno de vacío
et
vaakumahi
fi
vakuumilämpökaappi
fr
étuve à vide
ga
oigheann folúis
hu
vákuum-szárítószekrény
it
stufa a vuoto
,
stufa sotto vuoto
lt
vakuuminės džiovinimo spintos metodas
lv
vakuumkrāsns
mt
forn b'vakwu
nl
vacuümdroogoven
pl
piec próżniowy
,
suszarka próżniowa
pt
estufa de vácuo
,
forno de vácuo
ro
etuvă de vid
sk
vákuová sušiareň
sl
vakuumska peč
sv
vakuumugn
évaporateur rotatif sous vide
Chemistry
bg
вакуумен ротационен изпарител
,
ротационен вакуумен изпарител
,
ротационен изпарител
cs
rotační odparka
,
rotační vakuová odparka
da
rotationsfordamper
,
roterende vakuumfordamper
de
Vakuum-Rotationsverdampfer
,
Vakuumrotationsverdampfer
el
περιστρεφόμενος εξατμιστήρας υπό κενό
,
περιστρεφόμενος εξατμιστήρας υπό κενόν
,
περιστροφική συσκευή εξάτμισης υπό κενό
en
rotary evaporator
,
rotary vacuum evaporator
,
vacuum rotary evaporator
es
evaporador rotatorio
,
rotavapor
,
rotavapor a vacío
et
rotaatoraurusti
,
vaakumrotaatoraurusti
fi
kiertohaihdutin
,
pyöröhaihdutin
,
tyhjiökiertohaihdutin
fr
évaporateur rotatif
,
ga
galaitheoir rothlach
hu
rotációs bepárló
it
evaporatore rotante
lv
rotācijas ietvaicētājs
mt
evaporatur rotatorju b'vakwu
nl
roterende vacuümverdamper
,
roterende verdamper
pl
próżniowa wyparka rotacyjna
,
wyparka obrotowa
,
wyparka rotacyjna
pt
evaporador rotativo
,
evaporador rotativo de vácuo
ro
evaporator rotativ
,
rotaevaporator
sk
rotačná vákuová odparka
sl
rotavapor
sv
rullindunstare
évaporation sous vide
Electronics and electrical engineering
da
vakuumpådampning
de
Aufdampfen im Vakuum
,
Vakuumaufdampfung
el
εξάτμιση σε κενó
en
vacuum deposition
,
vacuum evaporation
es
evaporación al vacío
,
evaporación en vacío
fi
tyhjiöhöyrystys
it
evaporazione sotto vuoto
nl
opdampen in vacuüm
pt
evaporação térmica no vácuo
sv
vakuumbeläggning
Dostopnost