Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passer qch. sous silence
ento pass over sth. in silence
deetw. stillschweigend übergehen
itpassare qco. sotto silenzio
ruобходить что-л. молчанием
slmolče preiti kaj / zamolčati
hrprijeći nešto šutke/ prešutjeti
srпрећи нешто ћутком/прећутати
payable sous réserve d'arrivée/à l'heureuse arrivée
enpayable after safe arrival
dezahlbar vorbehaltlich sicherer Ankunft
itpagabile sotto riserva di un sicuro arrivo
ruподлежащий оплате при условии прибытия
slplačljiv z zadržkom varnega prispetja
hrplativ pod uvjetom sigurnog prispijeća
srплатив под условом безопасног приспећа
pays/territoire sous mandat
encountry/territory under mandate
deMandatsland/-gebiet
itpaese/territorio sotto mandato
ruстрана под мандатом
sldežela/območje pod mandatom
hrzemlja pod mandatom
srземља под мандатом
pays sous-développé
enunderdeveloped country
deunterentwickeltes Land
itpaese sottosviluppato
ruнеразвитые страны
slnezadostno razvita dežela
hrnedovoljno razvijena zemlja
srнедовољно развијена земља
pendant/durant/ sous/au cours de
enduring
dewährend/derweil/im Laufe von
itdurante/nel corso di/sotto
ruво время/в течение
slmed (tem časom)/v času
hrtijekom/tokom/dok/za vrijeme/u toku
srза време/док/у току/током
percer un tunnel sous/creuser un tunnel à travers
ento tunnel
deuntertunneln/einen Tunnel graben durch/unter
ittraforare/scavare una galleria in/sotto
ruпрокладывать тоннель
slnapraviti/prebiti/prevrtati tunel
hrpraviti/probijati/bušiti tunel
srградити/прокопати тунел
Périphérique sous forme de service
enDevice as a Service
deDevice as a Service
esDispositivo como servicio
hrUređaj kao servis
itDevice as a Service
slNaprava kot storitev
srUređaj kao usluga
personnel sous contrat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
договорно наети лица
,
служители по договор (на длъжности извън тези, описани в бюджета за съответната институция)
da
kontraktansat
de
Vertragspersonal
el
προσωπικό με σύμβαση
en
contract staff
es
personal contratado
hr
ugovorno osoblje
it
personale temporaneo
nl
tijdelijk personeel
pt
pessoal contratado
ro
angajați contractuali
,
personal contractual
personne sous instruction/ en détention préventive
enperson under investigation/on remand
dePerson unter Strafuntersuchung/in Untersuchungshaft
itpersona sotto investigazione/in detenzione preventiva
ruподследственный
slpripornik/oseba v kazenski preiskavi
hrpritvorenik/osoba pod kaznenom istragom
srпритвореник/лице под кривичном истрагом
Dostopnost