Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à titre/sous forme de prêt/come prêt/prêté
enas a loan/on loan
deals Darlehen/ darlehensweise/ als Leihgabe/ leihweise/geliehen
itin modo/in maniera di prestito
ruзаимообразно/ напрокат
slsposojeno/na posojo
hru zajam/na posudu/u zajmu
srу зајам/на посуду/у зајму
atomisation sous vide
Natural and applied sciences
da
vakuum-atomisering
de
Vakuum-Zerstäubung
el
ψεκασμός εν κενώ
en
vacuum atomisation
es
atomización al vacío
fi
tyhjöatomisointi
it
atomizzazione sottovuoto
nl
verstuiving in vacuüm
pt
atomização sob vácuo
atrésie de l'anus avec fistule sous-urétrale
de
Atresia ani cum fistula suburethrali
,
Atresia ani cum fistula supraurethrali
en
anal atresia with sub-urethral fistula
,
anal atresia with supra-urethral fistula
fr
atrésie de l'anus avec fistule supra-urétrale
attaque en dessous sous attaque
Electronics and electrical engineering
da
underætsning
de
Unterätzen
el
χάραξη του υποστρώματος
en
photo-etch-resist undercutting
,
undercutting
es
socavado
,
socavado de película fotorresistente
fi
allesyövyttäminen
it
incisione dello strato sottostante
nl
onderetsen
sv
underetsning
attelage sous le tracteur
Mechanical engineering
da
ophængning under traktoren
de
Zwischenachsanbau
el
υποδαπέδιος σύνδεσμος
en
under belly hitch
es
enganche entre ejes
it
attacco sotto la trattrice
,
attacco tra gli assali
nl
onder de trekker aangebrachte koppeling
pt
engate abaixo do trator
Attention! A n'utiliser qu'en eau où l'enfant a pied et sous surveillance.
ECONOMICS
de
Achtung! Nur im flachen Wasser unter Aufsicht verwenden.
it
Attenzione! Da utilizzarsi unicamente nell'acqua dove il bambino tocca il fondo e sotto sorveglianza.
Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
ECONOMICS
de
Achtung! Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen.
it
Attenzione! Da usare sotto la sorveglianza di adulti.
attestation de mise sous le régime déclaré
FINANCE
de
Eingangsbestätigung
en
combination of procedure as declared
nl
ontvangstbevestiging
attestation sous serment
LAW
de
Bestätigung unter Eid
,
beschworene Erklärung
en
affidavit
fi
valaehtoinen todistus
it
attestato giurato
,
attestazione ufficiale
,
dichiarazione giurata
nl
verklaring onder ede
pt
atestado
,
certidão
sv
affidavit
,
edsvuren utsaga
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
net allocations(or withdrawals)during the period in question
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
Dostopnost