Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sans engagement/ sous toutes réserves
enwithout obligation
deunverbindlich/ohne Verpflichtung/ Verbindlichkeit
itsenza impegno/ senza ogni riserva
ruбез обязательства/ необязательно
slneobvezno/brez obveznosti
hrneobvezatan/bez obveza
srнеобавезатан/без обавеза
sans préjudice/sous toutes réserves
enwithout prejudice
deohne Vorurteil/ Vorbehalt/Gewähr
itcon ogni riserva
ruбеспристрастно/объективно
slbrez predsodkov/ zadržkov
hrbez predrasuda/ rezervi
srбез предрасуда/ резерви
sceller/placer sous scellés/cacheter/coller/conclure/fermer/plomber
ento seal
desiegeln/bekräftigen/bestätigen/plombieren/verbleien
itsigillare/chiudere con un sigillo/ suggellare/sancire/concludere
ruзапечатывать/опечатывать/скреплять печатью/ пломбировать
slzapečatiti/žigosati/udariti žig/potrditi/ zaplombirati
hrzapečatiti/staviti pečat/zatvoriti/zalijepiti
srзапечатити/залепити/затворити/заптити/запломбирати
secret/clandestin/insidieux/malhonnête/ sournois/en sous-main
enunderhand
deheimlich/unterderhand/insgeheim/unredlich/unsauber/hinterhältig/hinterlistig
itsegreto/subdolo/spregevole/clandestino/nascosto/dal basso in alto
ruтайный/закулисный/хитрый/коварный
sltajni/skriven/potuhnjen/zvijačen/zahrbten/neodkrit/zavraten/lokav
hrtajni/potajni/nedopušten/podmukao/nepošten/lukav/navodljiv
srтајни/скривен/подмукао/непоштен/лукав/недопуштен
Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense
Parliament
bg
Секретариат на подкомисията по сигурност и отбрана
cs
Sekretariát podvýboru pro bezpečnost a obranu
da
Sekretariatet for Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar
de
Sekretariat des Unterausschusses Sicherheit und Verteidigung
el
Γραμματεία της Υποεπιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας
en
Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence
es
Secretaría de la Subcomisión de Seguridad y Defensa
et
Julgeoleku ja kaitse allkomisjoni sekretariaat
fi
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan sihteeristö
ga
Rúnaíocht an Fhochoiste um Shlándáil agus um Chosaint
hr
Tajništvo Pododbora za sigurnost i obranu
hu
Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság Titkársága
it
Segreteria della sottocommissione per la sicurezza e la difesa
lt
Saugumo ir gynybos pakomitečio sekretoriatas
lv
Drošības un aizsardzības apakškomitejas sekretariāts
mt
Segretarjat tas-Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża
mul
03A1010
nl
secretariaat Subcommissie veiligheid en defensie
pl
Sekretariat Podkomisji Bezpieczeństwa i Obrony
pt
Secretariado da Su...
Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme
Parliament
bg
Секретариат на подкомисията по правата на човека
cs
sekretariát podvýboru pro lidská práva / oddělení pro lidská práva
da
Sekretariatet for Underudvalget om Menneskerettigheder/Menneskeretsenheden
de
Referat Menschenrechte
el
Γραμματεία της Υποεπιτροπής Ανθρώπινων Δικαιωμάτων / Μονάδα Ανθρώπινων Δικαιωμάτων
en
Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit
es
Secretaría de la Subcomisión de Derechos Humanos/Unidad de Derechos Humanos
et
Inimõiguste allkomisjoni sekretariaat / Inimõiguste üksus
fi
Ihmisoikeuksien alivaliokunnan sihteeristö / Ihmisoikeusyksikkö
ga
Rúnaíocht an Fhochoiste um Chearta an Duine / an tAonad um Chearta an Duine
hr
Tajništvo Pododbora za ljudska prava/Odjel za ljudska prava
hu
Emberi Jogi Albizottság Titkársága / Emberi Jogi Osztály
it
Segreteria della sottocommissione per i diritti dell'uomo / Unità Diritti dell'uomo
lt
Žmogaus teisių pakomitečio sekretoriatas / Žmogaus teisių skyrius
lv
Cilvēktiesību apakškomitejas sekretariāts / Cilvēktiesību nodaļa
mt
Se...
se creuser sous terre
ento burrow
deBehausung ausgraben
itscavare un buco/ un cunicolo
ruрыть нору
slzakopati se v zemljo
hrukopati se u zemlju
srукопати се у земљу
se être d'accord sous certaines conditions
ento agree under/subject to certain conditions
desich unter bestimmten Bedingungen einigen
itmettersi d'accordo su certe condizioni
ruобъединяться об определённых условиях
slzediniti se pod določenimi pogoji
hrsporazumjeti se pod određenim uvjetima
srспоразумети се под одређеним условима
se méprendre/ comprendre mal/ sous-estimer
ento mistake
desich irren/ missverstehen/unterschätzen
itsbagliarsi/scambiare/fraintendere/capire male
ruошибаться/заблуждаться/неправильно понимать
sl(z)motiti se/ napačno razumeti/ podcenjevati
hrzabuniti se/ pogrešno shvatiti/ podcjenjivati
srзабунити се/ погрешно схватити/потцењивати
séquestre judiciaire /ordonnance de mise sous séquestre
enreceiving order
deArrest-/Gerichtsbeschluss/Beschlagnahmeverfügung
itpignoramento/sequestro giudiziario
ruприказ об управлении имуществом банкрота
slodredba o zasegu/ nalog za odvzem premoženja
hrodluka o sekvestru/ nalog za oduzimanje imovine
srодлука о секвестру/налог за одузимање имовине
Dostopnost