Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
séquestrer/mettre sous séquestre
ento sequester/ sequestrate
debeschlagnahmen/ sequestrieren
itsequestrare/confiscare
ruсеквестрировать/налагать арест
slzaseči/sekvestrirati
hrzaplijeniti/sekvestrirati
srзапленити/секвестрисати
serrer qch. sous clef
ento lock away sth.
deetw. einsperren
itrinchiudere qco. chiudere
ruспрятать что-л. под замок
slspraviti kaj pod ključ
hrstaviti nešto pod ključ
srставити нешто под кључ
se trouver sous la caution
ento stand bail
desich unter der Sicherheitsleistung befinden
ittrovarsi dietro la cauzione
ruнаходиться под поручительством
slbiti pod varščino
hrnalaziti se pod jamčevinom
srналазити се под јамчевином
se trouver sous la juridiction
ento come/fall under/ within the jurisdiction
deunter die Gerichtsbarkeit fallen
ittrovarsi sotto la giurisdizione
ruподпадать под юрисдикцию
slspadati pod jurisdikcijo
hrpotpadati pod/ spadati u nadležnost
srпотпадати под/ спадати у надлежност
se trouver sous la surveillance de la police
ento be under police supervision
deunter Polizeiaufischt stehen
ittrovarsi sotto la sorveglianza della polizia
ruнаходиться под полицейским надзором
slbiti pod policijskim nadzorom
hrnalaziti se pod policijskim nadzorom
srналазити се под полицијским надзором
sociétés non financières sous contrôle étranger
Accounting
da
udenlandsk kontrollerede ikke-finansielle selskaber
de
ausländische nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
el
μη χρηματοδοτικές εταιρείες ελεγχόμενες από την αλλοδαπή
en
foreign controlled non-financial corporations
es
sociedades no financieras bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset yritykset
hr
nefinancijska društva pod stranim nadzorom
it
società non finanziarie sotto controllo estero
lt
užsienio kontroliuojamos ne finansų bendrovės
nl
niet-financiële vennootschappen in handen van het buitenland
pl
przedsiębiorstwa niefinansowe pod kontrolą zagraniczną
pt
sociedades não-financeiras sob controlo estrangeiro
sv
utlandskontrollerade icke-finansiella företag
soin sous détention
encustodial/secure care
dePflege unter Haft/ Gewahrsam
itcura sotto custodia
ruпопечение в условиях лишения свободы
slskrbništvo v zaporu
hrbriga u zatvoru
srбрига у затвору
soumis à l'approbation/sous réserve de ratification
ensubject to approval
degenehmigungspflichtig/vorbehaltlich der Genehmigung
itcondizionato alla sua approvazione
ruподлежащий одобрению
slpotreben dovoljenja/ vezan na dovoljenje
hrpodložan odobrenju
srподложан одобрењу
sournoisement/sous main
enunderhandedly
deheimlich/unter der Hand
itsubdolamente/furtivamente
ruхитро/коварно
slpotuhnjeno/pod roko
hrpodmuklo/pod rukom
srподмукло/под руком
sous, avant déduction des impôts
enearnings after, before taxes
denach, bevor Abzug der Steuern
itutili al netto delle imposte, utili al lordo delle imposte
ruдоходы после, до вычёта/ уплаты налогов
slpo odbitku, pred odbitkom davkov
hrposlije, prije plaćenog poreza
srпосле, пре плаћеног пореза
Dostopnost