Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceptation conditionnelle/ sous condition
enacceptance under reserve
deAnnahmeunter Vorbehalt/ bedingte Annahme
itaccettazione sotto riserva/ condizione
ruобусловленное принятие
slpogojni sprejem
hruvjetno primanje
srусловно прихватање
acceptation conditionnelle/ sous condition
enconditional acceptance
debedingte Annahme/bedingtes Akzept
itaccettazione condizionata
ruусловный приём/акцепт
slpogojni prevzem/akcept
hruvjetni akcept
srусловни акцепт
acceptation sous bénéfice d'inventaire
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām
mt
aċċettazzjoni t...
acceptation sous bénéfice d'inventaire
LAW
de
Annahme unter öffentlichem Inventar
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous protêt
enacceptance for honour/supra protest
deAnnahme unter Protest
itaccettazione per intervento
ruакцептование векселя для спасения кредита
slčastni akcept/ akcept za čast
hrakcept za čast
srакцепт за част
accepter sous réserve
ento accept with qualifications
demit/unter Vorbehalt annehmen
itaccettare sotto riserva
ruпринять с оговорками
slsprejeti s pridržki
hrprihvatiti s ogradama
srприхватити с оградама
accepter sous réserve/sous protêt
ento accept under protest
deunter Protest akzeptieren/ unter Vorbehalt annehmen
itaccettare sotto riserva/protesto
ruпринимать под протестом/с оговоркой
slsprejeti pod protestom/z ugovorom
hrprihvatiti uz prosvjed/s prigovorom
srприхватити уз протест/с приговором
accessoire sous pression
INDUSTRY
da
trykbærende tilbehør
de
druckhaltende Ausrüstungsteile
el
εξάρτημα υπό πίεση
en
pressure accessory
es
accesorio a presión
fi
paineenalainen lisälaite
it
accessorio a pressione
nl
onder druk staande appendages
pt
acessório sob pressão
sv
tryckbärande tillbehör
accord/Accord de sous-traitance
Financial institutions and credit
de
Abkommen über Zulieferungsverträge
accord à l'amiable/ arrangement sous seing privé/à l'amiable
enprivate arrangement/ settlement
dePrivatabmachung/-vergleich/gütlicher Vergleich/gütliche Einigung
itconcordato preventivo/stragiudiziale
ruчастная договорённость / мировая сделка
slmirna/sporazumna/zunajsodna poravnava
hrmirovna/sporazumna/izvansudska nagodba
srмировна/споразумна/вансудска нагодба
Dostopnost