Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
net allocations(or withdrawals)during the period in question
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
aube sous forme de voile
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
sailwing
,
sejlvinge
de
Segel-Rotorblatt
el
πτερύγια μορφής ιστίων
en
sailwing
es
pala en forma de vela
fi
purjesiipi
it
ala a vela
,
pala in tela
nl
zeildoek vleugel
pt
vela
sv
segervisse
augmentation de la densité du sous-sol
TRANSPORT
Building and public works
da
forøgelse af jordbundens tæthed
de
Verdichtung des Baugrundes
el
συμπύκνωση υπεδάφους
en
increase of the density of the subsoil
it
aumento della densità del sottosuolo
nl
verdichten van den ondergrond
autoradiographie sous protection en cellules blindées
en
autoradiography in hot cells under shielding
nl
afgeschermde autoradiografie in hete cellen
autorisation de transformation sous douane
Taxation
en
authorisation for processing under customs control
fi
lupa tullivalvonnassa tapahtuvaan valmistukseen
pt
autorização de transformação sob controlo aduaneiro
autorisation pour l'exploitation du sous-sol
de
Bergbauberechtigung
el
άδεια εκμετάλλευσης υπεδάφους
en
mining licence
nl
mijnconcessie
pl
koncesja na wydobywanie kopalin
pt
licença de exploração
sv
bearbetningskoncession
,
brytningstillstånd
,
utmål
Autorisation pour les cantons de Bâle-Campagne,Bâle-Ville,Berne,Genève,Tessin et Vaud d'introduire l'exécution de peines privatives de liberté à l'extérieure de l'établissement sous surveillance électronique
LAW
de
Bewilligung des Vollzuges von Freiheitsstrafen in der Form des elektronisch überwachten Vollzuges ausserhalb der Vollzugseinrichtung für die Kantone Basel-Landschaft,Basel-Stadt,Bern,Genf,Tessin und Waadt
it
Autorizzazione all'esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dell'istituto di pena rilasciata ai Cantoni di Basilea Campagna,Basilea Città,Berna,Ginevra,Ticino e Vaud
Dostopnost