Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cultivateur sous-soleur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejselplov
,
undergrundsløsner
de
Bodenmeißel
,
Chisel
,
Tiefenlockerer
,
Tiefgrubber
,
Tiefwühlgrubber
,
Unterbodenlockerer
,
Wühlgrubber
,
schwerer Tiefgrubber
el
εδαφοσχίστης
,
εκριζωτής βαρέος τύπου
,
καλλιεργητής βαρέος τύπου
,
υπεδάφιο άροτρο
en
Orchard cultivator
,
chisel
,
chisel cultivator
,
chisel plow
,
subsoil cultivator
,
subsoil tiller
es
arado chisel
,
arado cincel
,
cultivador pesado
,
cultivador subsolador
,
cultivador-subsolador
fi
taltta-aura
fr
chisel
,
cultivateur géant
,
cultivateur lourd
,
extirpateur lourd
it
coltivatore gigante
,
coltivatore pesante
,
coltivatore-ripuntatore
nl
beitelploeg
,
diepcultivator
,
ondergrondwoeler
pt
cultivador subsolador
,
escarificador pesado
,
extirpador
sv
alvkultivator
culture des agrumes sous serres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbau von Zitrusfrüchten unter Glas
el
καλλιέργεια εσπεριδοειδών σε θερμοκήπια
en
cultivation of citrus fruit in glasshouses
es
cultivo de cítricos "en invernadero"
it
coltura degli agrumi in serra
nl
glasteelt van citrusvruchten
pt
cultura de citrinos em estufa
culture permanente sous serre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerårig kultur under glas
de
Dauerkultur unter Glas
el
μόνιμη καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
,
μόνιμη φυτεία σε θερμοκήπιο
en
permanent crop under glass
es
cultivo permanente de invernadero
fi
monivuotinen lasin alla viljeltävä kasvi
it
coltivazione permanente sotto vetro
nl
meerjarige cultuur onder glas
,
meerjarige teelt onder glas
pt
cultura permanente em estufa
sv
flerårig gröda under glas
culture sous ombrage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbau im Laubschatten
el
καλλιέργεια υπό σκιάν
en
cultivation under shade
it
coltivazione al riparo dalla luce
,
coltivazione all'ombra
nl
cultuur onder schaduwbomen
,
teelt onder schaduwboom
pt
cultura de sombreamento
culture sous serre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
væksthuskultur
de
Anbau unter Glas
el
καλλιέργεια θερμοκηπίου
en
crop under glass
es
cultivo de invernadero
it
coltura praticata in serra
nl
teelt onder glas
pt
cultura em estufa
culture sous verre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
pěstování ve skleníku
da
dyrkning i drivhus
,
dyrkning i væksthus
,
dyrkning under glas
de
Kultur unter Glas
,
Unterglaskultur
el
καλλιέργεια θερμοκηπίου
en
cultivation under glass
,
glass-house farming
,
glasshouse cultivation
es
cultivo bajo cristal
,
cultivo bajo cristales
,
cultivo bajo invernaderos
,
cultivo bajo vidrio
,
cultivo en invernadero
fi
kasvihuoneviljely
,
lasinalaisviljely
ga
saothrú faoi ghloine
it
coltura in serra
,
coltura sotto vetro
nl
glascultuur
,
glasteelt
,
kascultuur
,
serrecultuur
pl
uprawa pod szkłem
pt
cultura em estufa
sv
odling under glas
cultures sous serres ou abris hauts (accessibles)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geschützte (Unterglas-)Kulturen
en
protected (glasshouse) crops
fi
katteenalaiset viljelmät
nl
gewassen onder glas of andere (betreedbare) beschermingsafdekking