Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accepter sous réserve
ento accept with qualifications
demit/unter Vorbehalt annehmen
itaccettare sotto riserva
ruпринять с оговорками
slsprejeti s pridržki
hrprihvatiti s ogradama
srприхватити с оградама
accepter sous réserve/sous protêt
ento accept under protest
deunter Protest akzeptieren/ unter Vorbehalt annehmen
itaccettare sotto riserva/protesto
ruпринимать под протестом/с оговоркой
slsprejeti pod protestom/z ugovorom
hrprihvatiti uz prosvjed/s prigovorom
srприхватити уз протест/с приговором
accessoire sous pression
INDUSTRY
da
trykbærende tilbehør
de
druckhaltende Ausrüstungsteile
el
εξάρτημα υπό πίεση
en
pressure accessory
es
accesorio a presión
fi
paineenalainen lisälaite
it
accessorio a pressione
nl
onder druk staande appendages
pt
acessório sob pressão
sv
tryckbärande tillbehör
accompagnement sous surveillance de la police
en
crowd control under police supervision
Accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et la république populaire de Chine modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine sur le commerce des produits textiles modifié en dernier lieu par les accords paraphés le 13 décembre 1995
Leather and textile industries
en
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995
accord à l'amiable/ arrangement sous seing privé/à l'amiable
enprivate arrangement/ settlement
dePrivatabmachung/-vergleich/gütlicher Vergleich/gütliche Einigung
itconcordato preventivo/stragiudiziale
ruчастная договорённость / мировая сделка
slmirna/sporazumna/zunajsodna poravnava
hrmirovna/sporazumna/izvansudska nagodba
srмировна/споразумна/вансудска нагодба
Accord andin d'intégration sous-régionale
ECONOMICS
el
Περιφερειακό σύμφωνο για ενοποίηση των χωρών των `Aνδεων
en
Andean Subregional Integration Agreement
es
Acuerdo de Integración Subregional Andina
Accord andin d'intégration sous-régionale
Economic growth
Regions and regional policy
en
Andean Subregional Integration Agreement
accord commercial sous forme d'échange de lettres
TRADE
da
handelsaftale i form af brevveksling
de
Handelsabkommen in Form eines Briefwechsels
el
εμπορική συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών
en
trade agreement in the form of an exchange of letters
es
acuerdo comercial en forma de intercambio de notas
ga
comhaontú trádála i bhfoirm malartú litreacha
it
accordo commerciale in forma di scambio di lettere
nl
handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling
pt
acordo comercial sob a forma de troca de cartas
Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994
da
aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
pl
DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zboża, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT 1994 (2003/254/WE)
Dostopnost