Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration sous serment
LAW
da
erklæring under edsaflæggelse
de
eidliche Erklaerung
el
ένορκη κατάθεση
en
sworn statement
nl
beëdigde verklaring
déclaration sous serment de l'intéressé
LAW
de
eidesstattliche Erklärung des Betreffenden
en
affidavit of the party concerned
it
dichiarazione giurata dell'interessato
nl
verklaring onder ede van de betrokkene
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Social affairs
United Nations
de
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
en
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
es
Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
fi
julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
nl
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een...
déclarer sous serment
LAW
de
eidlich versichern
,
unter Eid erklären
en
to declare on oath
fi
antaa lausuma valan nojalla
it
dichiarare sotto giuramento
nl
onder ede verklaren
,
onder eed verklaren
pt
declarar sob juramento
,
depor sob juramento
sv
lämna uppgift under ed
décomposition des secteurs en sous-secteurs
ECONOMICS
da
sektor opdelt i delsektorer
de
Aufgliederung der Sektoren in Teilsektoren
en
sector devided into sub-sectors
es
desagregación de los sectores en subsectores
it
scomposizione in settori e sottosettori
nl
onderverdeling der sectoren in subsectoren
pt
decomposição dos setores em subsetores
décoration sous-émail
da
underglasurdekoration
de
Unterglasurdekoration
el
διακόσμηση κάτω από το υάλωμα
en
under-glaze decoration
es
decoracion bajo esmalte
fi
raakakoristelu
it
decorazione sotto smalto
,
sotto vernice
nl
onderglazuur decoreren
pt
decoração por baixo do vidrado
sv
underglasyrdekorering
découpage sous eau
da
opskæring under vand
de
Unterwasserzerlegung
el
υποβρύχια αποσυναρμολόγηση
en
underwater sectioning
es
seccionar bajo agua
it
sezionamento subacqueo
nl
onder water verkleinen
pt
seccionamento debaixo de água
découpage thermique sous eau
da
termisk skæring under vand
de
thermisches Trennverfahren in Wasser
el
κοπή εν θερμώ υποβρυχίως
en
thermal cutting under water
es
fraccionamiento térmico bajo agua
it
taglio termico in acqua
nl
snijden onder water met behulp van warmte
pt
corte térmico debaixo de água
dédouanement pour importation sous conditions d'emploi
FINANCE
de
Abfertigung zur Freigutverwendung
,
Abfertigung zur bleibenden Zollgutverwendung
en
clearance for end use
nl
afhandeling bij definitieve invoer
,
afhandeling van het vrijstellingsverkeer
défense d'entrer sous peine d'amende
LAW
de
Eintritt bei Strafe verboten
en
trespassers shall be prosecuted
fi
pääsy kielletty sakon uhalla
it
divieto d'ingresso, i trasgressori saranno passibili di contravvenzione
nl
verboden toegang op straffe van geldboete
pt
proibida a entrada sob pena de multa
sv
tillträde förbjudet vid vite
Dostopnost