Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Може да предизвика експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit výbuch.
da
Eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
en
Heating may cause an explosion.
es
Peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
hu
Hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża splużjoni.
mul
H240
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie grozi wybuchem.
pt
Risco de explosão sob a acção do calor.
ro
Pericol de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
sl
Segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
sv
Explosivt vid uppvärmning.
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar alebo...
Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár.
da
Brandfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
en
Heating may cause a fire.
es
Peligro de incendio en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida.
fi
Palovaarallinen kuumennettaessa.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán.
hu
Hő hatására meggyulladhat.
it
Rischio d’incendio per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar.
mul
H242
nl
Brandgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar.
pt
Risco de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar.
sl
Segrevanje lahko povzroči požar.
sv
Brandfarligt vid uppvärmning.
phénomène de voûtes sous les ouvrages hydrauliques
TRANSPORT
Building and public works
da
hulrumsdannelse
de
Hohlraumbildung
el
σχηματισμός θόλων
en
roofing
fi
onteloiden muodostaminen
pt
fenómeno de arcos sob as estruturas hidráulicas
sl
strešniki
sv
hålrumsbildning
picot sous la bague
Iron, steel and other metal industries
da
knast under mundstykke
de
Tropfen unterhalb der Mündung
el
ακίδα κάτω από το στόμιο
en
droplet under finish
fi
pisara suun alapuolella
it
goccia sotto l'imboccatura
,
vetro in bocca
nl
spiek
,
spiek in de kop van de fles
pt
gota debaixo da marisa
sv
droppe under mynning
piece moulee sous pression
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
trykstøbegods
de
Druckguss
,
Druckgusstueck
el
τεμάχιο χύτευσης με πίεση
en
pressure die casting
es
pieza moldeada a presión
fi
painevalukappale
fr
produit moule sous pression
it
pressocolata
nl
spuitgietstuk
pt
peça moldada
,
vazada à pressão
sv
pressgjutgods
pièce sous tension
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
тоководеща част под напрежение
cs
živá část
da
spændingsførende del
,
strømførende del
de
aktives Teil
,
spannungsführendes Teil
el
ενεργό τμήμα
,
τμήμα υπό τάση
en
live part
es
parte activa
et
pingestatud osa
fi
jännitteinen osa
fr
partie active
,
ga
páirt bheo
hu
aktív rész
,
feszültség alatt álló alkatrész
it
parte attiva
lt
įtampingoji dalis
lv
aktīvā daļa
mt
parti fiha l-kurrent
nl
actief deel
,
actief gedeelte
,
deel onder spanning
pl
część czynna
pt
parte ativa
ro
piesă sub tensiune
sk
živá časť
sl
del pod napetostjo
sv
spänningsförande del
pile à eau sous pression
cs
PWR
,
tlakovodní reaktor
da
trykvandsreaktor
de
DWR
,
Druckwasser-Reaktor
,
Druckwasserreaktor
el
αντιδραστήρας πεπιεσμένου ύδατος
en
PWR
,
pressurised-water reactor
es
PWR
,
reactor de agua a presión
,
reactor de agua presurizada
fi
painevesireaktori
fr
PWR
,
REP
,
réacteur à eau pressurisée
,
réacteur à eau sous pression
,
réacteur à fluide sous pression
ga
imoibreoir uisce bhrúchóirithe
hu
PWR
,
nyomottvizes atomreaktor
,
nyomottvizes reaktor
it
PWR
,
reattore ad acqua in pressione
,
reattore ad acqua pressurizzata
nl
PWR
,
drukwaterreactor
,
water-onder-druk-reaktor
pt
PWR
,
reator a água pressurizada
,
reator de água pressurizada
sv
tryckvattenreaktor
pile sous cuvette
Mechanical engineering
Building and public works
da
murpille i grube
de
Sockel in der Fahrschachtgrube
,
Sockel in der Schachtgrube
el
βάθρο στον πυθμένα του φρέατος διαδρομής
en
pier pit
es
mocheta para parachoques
fi
kuilukuopan peruspilari
it
fossa per pilastro
nl
sokkel in de schachtput
pt
murete para para-choques
sv
sockel i schaktgrop
pile sous l'amortisseur
Mechanical engineering
Building and public works
da
bufferunderstøtning
de
Puffersockel
el
βάση στηρίξεως αποσβεστήρα κρούσεων
en
buffer pier
es
pilastra de parachoques
fi
puskurin jalka
fr
pile d'amortisseur
,
it
pilastro paracolpi
nl
buffermuur
pt
pilar de para-choques
sv
buffertsockel
Dostopnost