Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pilote commandant de bord sous supervision
bg
командир под наблюдение
cs
velitel letadla pod dozorem
de
verantwortlicher Pilot unter Aufsicht
el
PICUS
,
κυβερνήτης υπό επίβλεψη
en
PICUS
,
pilot-in-command under supervision
es
PICUS
,
piloto al mando bajo supervisión
et
kaptenistažöör
fi
valvonnan alaisena toimiva ilma-aluksen päällikkö
it
pilota in comando sotto supervisione
lt
prižiūrimas įgulos vadas
pl
PICUS
,
pilot dowódca pod nadzorem
pt
piloto comandante sob supervisão
ro
PICUS
,
pilot comandant sub supraveghere
sk
PICUS
,
veliaci pilot pod dohľadom
,
veliteľ lietadla pod dohľadom
sv
befälhavare under övervakning
pisciculture intensive sous toit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fischfarming unter Dach
,
Intensiv-Fischkultur unter Dach
el
εντατική καλυμμένη ιχθυοκαλλιέργεια
en
intensive indoor fish cultivation
,
intensive indoor fish farming
es
piscicultura intensiva interior
fi
intensiivinen kalanviljely sisätiloissa
fr
pisciculture intensive intérieure
,
it
piscicoltura intensiva interna
nl
intensieve visteelt binnen
pt
piscicultura intensiva interior
sv
intensiv fiskodling inomhus
placement de la marchandise sous un régime douanier
Tariff policy
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
en
placing of goods under a customs procedure
es
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
fi
tavaran asettaminen tullimenettelyyn
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
placement des marchandises sous un régime douanier
EUROPEAN UNION
bg
поставяне на стоките под митнически режим
cs
propuštění zboží do celního režimu
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
entry of goods for a customs procedure
,
placing of goods under a customs procedure
es
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
et
kauba suunamine tolliprotseduurile
fi
tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
ga
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
hu
áru vámeljárás alá vonása
it
vincolo delle merci a un regime doganale
lt
muitinės procedūros įforminimas prekėms
mt
tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
pl
objęcie towarów procedurą celną
pt
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
ro
plasare a mărfurilor sub un regim vamal
sk
prepustenie tovaru do colného režimu
sl
dajanje blaga v carinski postopek
sv
hänföra varor till ett tullförfarande
placement sous surveillance judiciaire
LAW
da
anbringelse under retsligt tilsyn
de
richterlicher Aufsicht unterstellen
el
επιβολή δικαστικής εποπτείας
en
placing under judicial supervision
es
sometimiento a vigilancia judicial
fi
oikeudelliseen valvontaan asettaminen
,
tuomioistuimen valvontaan asettaminen
it
assoggettamento a sorveglianza giudiziaria
,
assoggettamento al controllo dell'autorità giudiziaria
nl
plaatsing onder gerechtelijk toezicht
,
plaatsing onder toezicht van de rechter
pt
colocação sob vigilância judicial
sv
rättslig övervakning
placer sous l'autorité de quelqu'un
LAW
de
dem Weisungsrecht jemandens unterwerfen
,
jemandem unterstellen
el
θέτω υπό την εξουσία
,
υπάγω στην εξουσία
fi
alistaa
,
antaa ratkaistavaksi
sv
underställa någon
placer sous le régime de l'admission temporaire
Tariff policy
de
in die vorübergehende Verwendung überführen
,
zur vorübergehenden Verwendung zulassen
en
to place under temporary importation arrangements
fi
asettaa väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn
it
vincolare al regime dell'ammissione temporanea
nl
onder de regeling tijdelijke invoer plaatsen
plancher sous pression
TRANSPORT
de
Druckboden
el
συμπιεζόμενο δάπεδο
en
pressurized floor
es
piso de presión regulada
,
piso presurizado
fi
painelattia
it
pavimento pressurizzato
nl
gepressurizeerde vloer
pt
piso de pressão regulada
plantation en sous-étage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
underplantning
de
Unterbaupflanzung
el
φύτευση
en
underplanting
es
repoblación bajo cubierta
fi
istutus
fr
plantation sous-abri
,
sous-plantation
it
sottopiantagione
nl
onderplanting
pt
repovoamento sob coberto
sv
underplantering
plantation en sous-étage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
underplantning
de
Unterbaupflanzung
el
φύτευση υπό κάλυψη
en
underplanting
es
repoblación bajo cubierta
fi
istutus verhopuuston alle
fr
plantation sous-abri
,
sous-plantation
it
piantagione sotto copertura
,
sottopiantagione
nl
onderplanting
pt
plantação sob coberto
sv
plantering under skärm
Dostopnost