Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dérivé sous forme recombinée
da
derivat,der forekommer gendannet
de
Abkömmling als Kombination
el
παράγωγο σε συνδυασμό
en
derivative in the form of a manipulated combination
es
derivado en forma combinada
it
derivato in nuova combinazione
nl
afgeleid produkt,gerecombineerd
pt
derivado sob forma recombinada
des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur
da
ved ophedning dannes giftig røg
de
beim Erwärmen bilden sich toxische Gase
el
με θέρμανση παράγονται τοξικοί καπνοί
en
upon heating toxic fumes are formed
es
durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos
it
per forte riscaldamento si formano fumi tossici
nl
bij verhitting ontstaat giftige damp/rook
pt
por aquecimento forte formam-se fumos tóxicos
dessication sous congélation
Natural and applied sciences
de
Austrocknen durch Vereisen
,
Gefriertrocknung
en
drying by freezing
es
desecación por congelación
nl
uitvriezen
dessiccateur sous vide
Chemistry
da
vakuumekssikator
de
Vakuum-Exsikkator
el
ξηραντήρας κενού
en
vacuum desiccator
es
desecador de vacío
fi
tyhjiöeksikkaattori
it
essiccatore a vuoto
nl
vacuümexsiccator
pt
exsicador sob vácuo
sl
vakuumski eksikator
sv
vakuumexsickator
des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension
Iron, steel and other metal industries
da
lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse
de
oertliche mechanische Spannungen fuehren zu Spannungsrisskorrosion
el
τοπικές μηχανικές τάσεις οδηγούν σε διάβρωση με μηχανική καταπόνηση
en
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking
es
tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión
fi
jännityskorroosiomurtuma
it
tensioni meccaniche localizzate conducono alla tensocorrosione
nl
plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie
dessous [sous-vêtements]
da
kropslinned [undertøj]
,
undertøj
de
Leibwäsche
,
Unterbekleidungsstücke
,
Unterwäsche
,
Wäsche [Bekleidungsstücke]
en
body linen [garments]
,
underclothing
,
underwear
es
lencería interior
,
ropa interior
fr
lingerie de corps
,
sous-vêtements
it
biancheria personale
,
sottovesti
nl
onderkleding
pt
roupa interior
sv
underkläder
détecteur de sous-tension
Electronics and electrical engineering
da
underspændingsdetektor
de
Unterspannungsdetektor
el
ανιχνευτής έλλειψης τάσης
,
ανιχνευτής υπο-τάσης
en
undervoltage detector
es
detector de infratensiones
fi
alijänniteilmaisin
it
rivelatore di sottotensione
nl
onderspanningdetector
pt
detetor de subvoltagem
sv
underspänningsdetektor
détoner sous l'action d'un percuteur
da
tænde ved perkussion
,
tænde ved slag
de
beim Aufschlagen eines Schlagbolzens detonieren
el
εκρήγνυμαι με τη βοήθεια επικρουστήρα
en
to detonate under the action of a striker
es
detonar por la acción de un percutor
it
detonare sotto l'azione di un percussore
nl
ontploffen door werking van slagpin
pt
detonar pela ação de um percutor
détruire sous contrôle de la douane
FINANCE
de
unter zollamtlicher Überwachung zerstören
en
to destroy under customs control
it
distruggere sotto controllo doganale
nl
onder douanetoezicht vernietigen
détruire sous surveillance douanière
FINANCE
cs
zničit pod dohledem celních orgánů
da
tilintetgøre under toldopsyn
de
unter Zollaufsicht vernichten
el
καταστρέφω με τελωνειακή επίβλεψη
en
to destroy under customs supervision
es
destruir bajo la vigilancia de la aduana
it
distruggere sotto sorveglianza doganale
nl
onder ambtelijk toezicht vernietigen
pt
destruir sob a fiscalização aduaneira
Dostopnost