Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise de remplissage sous pression
TRANSPORT
de
Druckbetankungsanschluß
el
λήψη ανεφοδιασμού με πίεση
en
pressure refueling connector
,
pressure refuelling connector
es
toma de repostaje en presión
fi
painetankkausliitin
it
presa di rifornimento a pressione
nl
drukvullingaansluiting
pt
tomada de abastecimento sob pressão
sv
trycktankningsanslutning
procédé sous contrôle
da
kontrolleret proces
de
beherrschter Vorgang
el
ελεγχόμενη διαδικασία
en
controlled process
es
proceso controlado
fi
kontrolloitu prosessi
it
processo sotto controllo
nl
beheerst produktieproces
pt
processo controlado
sv
kontrollerad process
procédé sous-pression
da
trykimprægnering
de
Druckverfahren
el
μέθοδος εμποτισμού με πίεση
en
pressure process
,
pressure treatment
es
tratamiento con presión
fi
paineprosessi
it
procedimento a pressione
nl
drukmethode
,
persmethode
pt
tratamento por pressão
sv
tryckimpregnering
procédé Sous Turbulence
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ST metode
el
μέθοδος ST
es
procedimiento ST
,
procedimiento bajo turbulencia
fi
ST-menetelmä
fr
procédé ST
,
it
processo ST
,
processo Sotto Turbulenza
pt
processo ST
,
processo baixa turbulência
sv
ST-metoden
procédé sous-vide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vakuumimprægnering
de
Vakuumverfahren
en
vacuum process
es
tratamiento por vacío
fi
tyhjökyllästys
,
tyhjömenetelmä
it
procedimento sotto vuoto
nl
vacuümmethode
pt
tratamento por vácuo
sv
vakuumimpregnering
procédé sous vide et pression
da
vakuum-trykimprægnering
de
Vakuum-Druckverfahren
en
vacuum-pressure process
es
tratamiento por vacío y presión
fi
painekyllästys
it
procedimento a vuoto e pressione
nl
vacuüm-drukmethode
pt
tratamento por vácuo e pressão
sv
vakuum-tryckimpregnering
procédure de mise sous tension
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
opstart
de
Einschalten
el
ενεργοποίηση
en
power up
fi
kytkeminen
,
käynnistys
it
messa sotto tensione
nl
inschakelen
pt
arranque
sv
systemstart
procédure de trilogue sous forme simplifiée
da
forenklet trepartsprocedure
,
trepartsprocedure i forenklet form
de
Trilog in vereinfachter Form
,
vereinfachter Trilog
el
απλουστευμένη τριμερής σύσκεψη
en
simplified trialogue
es
diálogo tripartito simplificado
,
procedimiento de diálogo tripartito en forma simplificada
,
procedimiento de triálogo en forma simplificada
fi
kolmikantamenettely yksinkertaistetussa muodossa
fr
trilogue simplifié
hu
egyszerűsített háromoldalú egyeztetés
it
trilogo semplificato
lt
supaprastintas trišalis dialogas
lv
vienkāršots trialogs
mt
trilogu f'forma simplifikata
,
trilogu simplifikat
nl
trialoogprocedure in vereenvoudigde vorm
,
vereenvoudigde trialoog
,
vereenvoudigde trialoogprocedure
pl
procedura rozmów trójstronnych w formie uproszczonej
ro
procedură de trilog în formă simplificată
sk
zjednodušený trialóg
sl
poenostavljeni trialog
,
trialog v poenostavljeni obliki
sv
förenklat trepartsförfarande
processus sous contrôle
Technology and technical regulations
da
proces i (statistisk) kontrol
de
beherrschte Fertigung
el
διαδικασία υπό έλεγχο
en
process under control
es
proceso bajo control
fi
hallittu prosessi
it
processo in controllo
nl
beheerst proces
pt
processo sob controlo
sv
process under kontroll