Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réservoir sous pression
Mechanical engineering
da
tryktæt beholder
de
Druckbehälter
el
δεξαμενή υπό πίεση
en
pressure sealed reservoir
es
depósito a presión
fi
painetiivistetty säiliö
nl
drukvat
pt
reservatório pressurizado
sv
trycktank
résistance à la fatigue sous charges alternées
TRANSPORT
de
Dauerfestigkeit im Wechselbereich
el
αντοχή στην κόπωση από εναλλασσόμενες φορτίσεις
en
cycle load fatigue strength
es
resistencia a la fatiga por cargas alternas
fi
jaksoittaisen kuormituksen väsymislujuus
it
resistenza alla fatica per carichi ciclici
nl
vermoeiingsweerstand bij cyclische belasting
pt
resistência à fadiga por cargas alternas
sv
utmattningshållfasthet vid cyklisk belastning
résistance à la fatigue sous endurance limitée
Iron, steel and other metal industries
da
udmattelsesstyrke for et bestemt antal belastninger
de
Dauerfestigkeit für eine bestimmte Lastspielzahl
,
Ermüdungsfestigkeit für N Lastspiele
el
αντοχή σε κόπωση για Ν περιόδους
en
endurance limit
,
fatigue strength at N cycles
,
fatigue strength for finite life
es
resistencia a la fatiga para N ciclos
fi
väsymislujuus
fr
résistance à la fatigue pour N cycles
,
pt
resistência à fadiga para N ciclos
sv
utmattningsbrottgräns
résistance sous éclairement
Electronics and electrical engineering
da
resistans ved belysning
de
Hellwiderstand
en
resistance under illumination
es
resistencia bajo iluminación
fi
valaistusvastus
it
resistenza in presenza d'illuminamento
nl
weerstand bij belichting
pt
resistência sob iluminação
sv
brinnresistans
richesses du sous-sol
ENVIRONMENT
de
Bodenschätze
en
ground resources
fi
maaperän luonnonvarat
fr
ressources du sol
,
ga
acmhainní talún
nl
bodemrijkdom
,
bodemschatten
risque sous-jacent
bg
базисен риск
cs
podkladové riziko
da
underliggende risiko
de
verbundenes Risiko
en
underlying risk
et
alusvaraga seotud risk
,
seotud risk
,
tulenev risk
fi
riski
,
taustalla oleva riski
ga
bunriosca
,
riosca foluiteach
hr
rizici temeljne imovine
hu
kockázat
,
mögöttes kockázat
it
rischio sottostante
lt
pagrindinė rizika
lv
pamatā esošais risks
mt
riskju sottostanti
pl
podstawowe ryzyko
,
ryzyko związane z bazą instrumentu pochodnego
pt
risco subjacente
sk
podkladové riziko
sl
povezana tveganja
robinet de mise sous vide
Mechanical engineering
da
evakueringsventil
de
Evakuierventil
el
βαλβίδα αναρρόφησης
en
pump out valve
fi
evakuointiventtiili
fr
robinet de mise à vide
it
valvola per il vuoto
nl
evacueerafsluiter
pt
válvula de vácuo
sv
evakueringsventil
roquette sous ballon
Technology and technical regulations
da
ballonraket
de
Rockoon
,
ballongetragene Raketensonde
el
πυραυλο-αερόστατο
en
rockoon
es
globo portador de cohete-sonda
fi
ilmapallorakettiluotain
fr
fusée-ballon
,
ga
rocún
it
razzo sonda a pallone
nl
ballonraket
pt
balão-foguete
sv
ballongburen sondraket
ruban applicable sous pression
da
slevklæbende tape
de
Selbstklebeband
el
αυτοκόλλητη ταινία
en
pressure-sensitive tape
,
self-adhesive tape
es
cinta aplicable por presión
,
cinta autoadhesiva
,
cinta presoadhesiva
fi
itseliimautuva teippi
,
tarranauha
fr
bande autocollante
,
ruban auto-adhésif
it
nastro autoadesivo
,
nastro pressoadesivo
,
nastro pressosensibile
nl
zelfklevend band
pl
taśma samoprzylepna
pt
fita autoadesiva
sv
självhäftande tejp
rupture par corrosion sous tension
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevne
de
Alterungsriss
,
Spannungsriss
el
εποχική ρηγμάτωση
en
season crack
es
rotura por corrosión bajo tensiones
fi
vanhenemissärö
it
cricca di invecchiamento e corrosione
pt
fendas de tensão-corrosão
sv
spänningskorrosionsspricka
Dostopnost