Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous réserve des exceptions
ensubject to/save for the exceptions
devorbehaltlich der Ausnahmen
itcon riserva delle eccezioni
ruпри условии/с оговоркой исключения
sls pridržkom izjem
hruz ogradu izuzetaka
srуз ограду изузетака
sous réserve des provisions du contrat
ensubject to the provisions of the contract
devorbehaltlich der Bestimmungen des Vertrages
itsalvo le disposizioni del contratto
ruс оговоркой определений договора
slob upoštevanju določb pogodbe
hruzimajući u obzir prethodne odredbe
srузимајући у обзир претходне одредбе
sous réserve de succès
enon a contingent basis
deauf einer Erfolgsbasis
itcon riserva di successo
ruпод условием успеха
slna osnovi uspeha
hrna osnovi uspjeha
srна основу успеха
sous réserve du contrôle
ensubject to verification
deAufsicht vorbehalten
itsalvo verifica
ruподлежащий проверке/ контролю
slpodvržen nadzoru
hrpodložan nadzoru
srподложан надзору
sous réserve du présent contrat
ensubject to the terms of this agreement
devorbehaltlich der Abmachungen dieses Vertrages
itsalvo del presente contratto
ruпри условии договорённости в этом договоре
slpod pogojem dogovorjenega v tej pogodbi
hrpod uvjetom dogovorenog u ovom ugovoru
srпод условом договоренога у увом уговору
sous-revendication
endependent claim
deUnteranspruch
itsottorivendicazione
ruзависимое притязание
slpodrejeni zahtevek
hrpodređeni zahtjev
srподређени захтев
sous-routine/sous-programme
ensubprogramme/subroutine
deUnterprogramm
itsubroutine/sottoprogramma
ruподпрограмма
slpodprogram
hrpodprogram
srподпрограм
sous sa propre responsabilité
enon one's own responsibility
deauf eigene Verantwortung
itsotto la propria responsabilità
ruна собственную ответственность
slna (svojo) lastno odgovornost
hrna svoju (vlastitu) odgovornost
srна своју (сопствену) одговорност
Dostopnost