Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration écrite faite sous serment
LAW
da
skriftlig erklæring,der er afgivet under ed
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
el
έγγραφη ένορκη βεβαίωση
en
statement in writing sworn
es
declaración escrita prestada bajo juramento
it
dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
,
dichiarazione scritta resa sotto giuramento
nl
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring
pt
declaração escrita prestada sob juramento
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment
LAW
da
skriftlige erklæringer, der er afgivet under ed eller på tro og love
en
statements in writing sworn or affirmed
fi
valaehtoiset tai juhlalliset kirjalliset vakuutukset
it
dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne
nl
schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
pt
declarações escritas prestadas sob juramento ou solenemente
sv
beedigat eller intygat skriftligt utlåtande
déclaration sous/par serment
endeclaration upon oath
deeidliche Erklärung /Erklärung unter Eid
itdichiarazione sotto giuramento
ruзаявление под присягой
slizjava pod prisego
hrizjava pod prisegom
srпод заклетвом
déclaration sous serment
LAW
de
Versicherung an Eides Statt
,
eidesstattliche Erklärung
,
eidesstattliche Versicherung
en
declaration on oath
es
declaración jurada
et
vanne
fi
valaehtoinen lausunto
it
dichiarazione giurata
nl
beëdigde verklaring
,
verklaring onder ede
pl
oświadczenie złożone pod przysięgą
pt
declaração sob juramento
déclaration sous serment
LAW
cs
přísežné prohlášení
da
under ed afgivet erklæring
de
eidesstattliche Erklärung
el
ένορκη δήλωση
en
declaration on oath
es
declaración jurada
fi
valaehtoinen vakuutus
hu
eskü alatt tett nyilatkozat
it
dichiarazione giurata
lt
priesaika patvirtintas pareiškimas
lv
ar zvērestu apliecināts paziņojums
mt
dikjarazzjoni maħlufa
nl
verklaring onder ede
pl
zaprzysiężone oświadczenie
pt
declaração feita sob juramento
ro
declarație sub jurământ
sk
prísažné vyhlásenie
sl
prisega
sv
edlig utsaga
,
försäkran under ed
déclaration sous serment/affidavit
enaffidavit
deErklärung unter Eid /eidliche Erklärung/ Affidavit
itdichiarazione giurata/atto giurato/affidavit
ruписьменное показание под присягой/аффидевит
slzaprisežena pisna izjava/affidavit
hrpismena izjava pod zakletvom/ affidavit
srписмена изјава под заклетвом/ афидавит
déclaration sous serment de bonne foi
enaffidavit of good faith
deErklärung unter Eid vom guten Glauben
itdichiarazione giurata di buona fede
ruаффидевит о добросовестности
slzaprisežena pisna izjava o dobri veri
hrpismena izjava pod zakletvom o dobrim namjerama
srписмена изјава под заклетвом о добрим намерама
déclaration sous serment de l'intéressé
LAW
de
eidesstattliche Erklärung des Betreffenden
en
affidavit of the party concerned
it
dichiarazione giurata dell'interessato
nl
verklaring onder ede van de betrokkene
déclaration sous serment pour la défense
enaffidavit of defence
deErklärung unter Eid zu Gunsten der Verteidigung
itaffidavit in difesa
ruаффидевит в пользу ответчика
slzaprisežena pisna izjava v korist obrambe
hrpismena izjava pod zakletvom u korist obrane
srписмена изјава под заклетвом у корист одбране
Dostopnost