Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dégazage sous vide
Iron, steel and other metal industries
da
vakuum udgasning
de
Vakuumentgasung
el
απαερισμός εν κενώ
en
vacuum degassing
es
desgasificación por vacío
it
degassificazione sotto vuoto
nl
vakuüm-ontgassing
pt
desgasificão no vácuo
sv
vakuumavgasning
dégazage sous vide
Electronics and electrical engineering
da
bagning
de
Einbrennen
,
Erhitzen
,
Härten
el
Θέρμανση-εξαέρωση σε κενό
en
baking
es
hornada
fi
paistaminen
,
paisto
fr
cuisson
,
étuvage sous vide
it
cottura
,
riscaldamento sotto vuoto
nl
bakken
,
uitstoven
pt
cocida
,
cozimento
,
recozimento
sv
avgasning
,
bakning
de gré à gré/à l'amiable/par acte sous seing privé
enby private contract
degütliche Beilegung/durch private Vereinbarung
itper accordo amichevole/privato
ruмировое соглашение/полюбовное урегулирование
slporavnava/mirna rešitev spora
hrmirno izmirenje/ mirno rješenje spora
srмирно измирење/ мирно решење спора
délai de mise sous sécurité à l'extinction
Electronics and electrical engineering
da
sikkerhedstid under drift
,
slukningstid
de
Schließzeit
el
χρόνος ασφαλείας σβέσης
en
extinction safety time
,
flame failure response time
es
tiempo de seguridad en el apagado
it
tempo di messa in sicurezza all'estinzione
nl
reactietijd
pt
tempo de atuação de extinção
Délégation suisse à la commission mixte italo-suisse du tunnel routier sous le Grand-Saint-Bernard
de
Schweizerische Delegation in der gemischten schweizerisch-italienischen Kommission für den Strassentunnel unter dem Grossen St.Bernhard
it
Delegazione svizzera alla commissione mista italo-svizzera della galleria stradale sotto il Gran San Bernardo
délinquant sous l'influence de l'ivresse
enalcohol/drunken offender
deStraftäter unter dem Einfluss der Trunkenheit
itdelinquente sotto influenza dell'ubriachezza
ruправонарушитель под влиянием алкоголя/опьянения
slstorilec pod vplivom alkohola/pijanosti
hrpočinitelj pod utjecajem alkohola/pijanosti
srучинилац под утицајем алкохола/пијаности
délit commis sous l'empire d'un état alcoolique
encrime committed under the influence of alcohol
deAlkoholdelikt
itreato commesso in stato di ubriachezza
ruпреступление на почве пьянства
slzločin storjen v pijanem stanju
hrzločin učinjen pod utjecajem alkohola
srзлочин учињен под утицајем алкохола
demande/requête sous serment
enapplication on/under oath
deAntrag/Gesuch mit eidesstattlicher Versicherung
itdomanda/richiesta sotto giuramento
ruзаявление под присягой
slprošnja s/pod prisego
hrmolba pod prisegom
srмолба под заклетвом
Dostopnost