Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convention sous seing privé et scellé
encontract under seal/ specialty contract/deed
degesiegelter/beurkundeter/unterzeichneter und untersiegelter Vertrag
itcontratto formale/sigillato/ in atto pubblico
ruдоговор/документ за печатью
slformalna/overjena pogodb/pogodb, ki je podpisana in žigosana
hrformalni/ovjereni/zapečaćeni i potpisani ugovor
srформални/оверени/запечаћени и потписани уговор
Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique
LAW
ENVIRONMENT
de
Konvention über die Erschließung und den Abbau von Rohstoffen in der Antarktis
en
CRAMRA
,
Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities
,
Wellington Treaty
fr
Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique
it
CRAMRA
,
Convenzione sulla regolamentazione delle attività minerarie in Antartide
nl
Verdrag over de ontginning van delfstoffen
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aus Kohlenwasserstoff-Verschmutzungen durch die Forschung und Gewinnung von Mineralien des Meeresbodens
en
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi derivanti dalla prospezione e dallo sfruttamento delle risorse minerarie nel sottosuolo marino
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden
Convention sur les armes à sous-munitions
bg
Конвенция по касетъчните боеприпаси
cs
Úmluva o kazetové munici
da
konventionen om klyngeammunition
de
Übereinkommen über Streumunition
el
Σύμβαση για τα πυρομαχικά διασποράς
en
CCM
,
Convention on Cluster Munitions
es
Convención sobre Municiones en Racimo
ga
Coinbhinsiún maidir le Cnuas-Mhuinisin
hr
Konvencija o kazetnom streljivu
hu
kazettás lőszerekről szóló egyezmény
it
Convenzione sulle munizioni a grappolo (CCM)
lt
Konvencija dėl kasetinių šaudmenų
lv
Konvencija par kasešu munīciju
mt
Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi
nl
Verdrag inzake clustermunitie
pl
Konwencja o broni kasetowej
pt
Convenção sobre Munições de Dispersão
ro
Convenția privind munițiile cu dispersie
sk
DKM
,
Dohovor o kazetovej munícii
sl
Konvencija o kasetnem strelivu
sv
konventionen om klusterammunition
coopération sous-régionale
Regions and regional policy
de
subregionale Zusammenarbeit
en
subregional cooperation
fi
osa-alueyhteistyö
nl
samenwerking op subregionaal niveau
copie affirmée par/sous serment
ensworn copy
debeschworene Abschrift
itcopia giurata/sotto giuramento
ruподтверждённая присягой копия
sls prisego potrjena kopija
hrprisegom ovjerena kopija
srзаклетвом оверена копија
cordeaux sous plomb ou sous étain
de
Bleisprengrohr oder Zinnsprengrohr
el
κορδόνια καλυμμένα με μόλυβδο ή με κασσίτερο
en
leaded fuse
,
tinned fuse
es
mechas bajo plomo o estaño
it
cordone sotto piombo o sotto stagno
pt
rastilho de chumbo ou de estanho
corps avec griffe sous-soleuse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovlegeme med undergrundsløsner
de
Zweischichten-Pflugkörper
el
σώμα με υπεδαφικό νύχι
,
σώμα υπεδαφικού αρότρου
,
σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή
en
body with subsoiling tine
,
double depth plough base
,
dual purpose bottom
es
cuerpo con reja de subsuelo
,
cuerpo para labrar a dos profundidades
it
corpo con vomere di profondità
,
corpo di ravagliafore
,
corpo per lavori a due profondità
nl
ploeglichaam met ondergrondswoeler
pt
corpo com ferro subsolador
corps sous-soleur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
dybdeunderplov
de
Untergrundfuß
,
Untergrundkörper
el
σώμα υπεδάφειου αρότρου
en
subsoiling bottom
es
cuerpo subsolador
it
corpo ripuntatore
nl
ondergrondwoelerschaar
pt
corpo de subsolador
correspondance entre groupes et sous-groupes
Building and public works
da
sammenhæng mellem byggegrupper og sideordnede byggeenheder
de
Zusammenhang der Baugruppen und Bauuntergruppen
el
αντιστοιχία μεταξύ εξαρτημάτων και δευτερευόντων εξαρτημάτων
en
correspondence between components and subcomponents
es
correspondencia entre grupos y subgrupos
it
connessione dei gruppi e sottogruppi
nl
verbinding van de delen en onderdelen
pt
correspondência entre grupos e subgrupos
Dostopnost