Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accusation sous prestation d'un serment
ento swear accusation
deunter Eid anklagen
itaccusa sotto giuramento
ruобвинить под присягой
slobtožiti pod prisego
hroptužiti pod zakletvom
srоптужити под заклетвом
accusation sous serment
encharge on oath
deAnklage unter Eid
itaccusa sotto giuramento
ruобвинение под присягой
slobtožba pod prisego
hroptužba pod prisegom
srоптужба под заклетвом
acheminer sous escorte de douane
FINANCE
de
unter Zollbegleitung befördern
en
to transport under customs escort
it
trasportare sotto scorta doganale
nl
onder douanegeleide vervoeren
acheter sous la condition d'un rabais
ento buy subject to a discount
deunter der Bedingung eines Rabatts kaufen
itcomperare sotto la condizione di un ribasso
ruкупить при условии скидки
slbiti podvržen znižanju cene
hrbiti podložan sniženju cijene
srбити подложан снижењу цене
acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur
Iron, steel and other metal industries
da
stål omsmeltet i vakuum
,
stål omsmeltet ved elektroslaggeproces
de
im Vakuum umgeschmolzener Stahl
,
nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl
el
χάλυβας τήξης σε κενό
,
χάλυβας τηγμένος με τη μέθοδο ESU
en
steel processed by vacuum remelting
,
steel processed under electrically conductive slag
es
acero refinado bajo electroescoria
,
acero refundido en vacio
fr
acier élaboré par refusion sous vide
it
acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto
,
acciaio elaborato medianterifusione sotto scoria elettroconduttrice
nl
staal bereid volgens het electroslakproces
,
staal bereid volgens het vacuumsmeltproces
pt
aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
,
aço fabricado por refusão no vácuo
sv
ESR-behandlat stål
,
vakuumbehandlat stål
acier pour l'emploi sous le point de congélation
Iron, steel and other metal industries
da
stål til anvendelse ved temperaturer under frysepunktet
de
Stahl zur Verwendung im Bereich unter dem Gefrierpunkt
el
χάλυβας για χρησιμοποίηση σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν
en
steel for use at temperatures below zero
es
acero para el empleo en el margen por debajo del punto de congelación
fi
teräs,joka soveltuu käytettäväksi jäätymispisteen alapuolella
it
acciaio per impieghi sotto zero
nl
staal voor gebruik onder het vriespunt
acier résistant à l'hydrogène sous haute pression
Iron, steel and other metal industries
da
stål bestandigt mod hydrogen ved højt tryk
de
druckwasserstoffbestaendiger Stahl
el
χάλυβας ανθεκτικός στο υδρογόνο σε υψηλή πίεση
en
steel resistent to hydrogen at high pressure
es
acero resistente al hidrógeno a alta presión
it
acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione
nl
drukvatenstaal,bestendig tegen waterstof bij hoge druk
pt
aço resistente ao hidrogénio a alta pressão
sv
stål resistent mot väte vid högt tryck
à condition que/ sous réserve que
enprovided that
devorausgesetzt, dass/ mit der Maßgabe, dass
ita condizione che/a patto che
ruпри условии, что/ если только/ в том случае, если
sls pogojem, da/ob predpostavki, da
hrpod uvjetom da/ podrazumijeva se da
srпод условом да/ подразумева се да
Acte final établissant l'authenticité des résultats de la Conférence de négociations commerciales de 1964-67,tenue sous les auspices des Parties Contractantes à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
LAW
de
Schlussakte zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz von 1964/67,die unter der Leitung der Vertragsparteien des Allgemeinen Zollund Handelsabkommen stattgefunden hat
it
Atto finale che stabilisce l'autenticità dei risultati della Conferenza per i negoziati commerciali 1964-67,tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti l'accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio
Dostopnost