Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservation sous pression d'anhydride carbonique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konservering under tryk ved hjælp af carbondioxid
de
Entkeimung durch Kohlensaeuredrucklagerung
el
διατήρηση υπό πίεση ανθρακικού ανυδρίτη
en
preservation under pressure using carbon dioxide
es
conservación con anhídrido carbónico a presión
it
conservazione sotto pressione di anidride carbonica
nl
verduurzamen door onder druk toevoeren van kooldioxyde
pt
conservação mediante pressão de anidrido carbónico
conserver sous...(gaz inerte à spécifier par le fabricant)
da
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep contents under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
it
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
onder...houden(inert gas door fabrikant op te geven)
pt
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
conserver sous ... (gaz inerte à spécifier par le fabricant)
da
S6
,
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
S6
,
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
Σ6
,
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S6
,
keep under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
S6
,
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
S6
,
it
S6
,
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S6
,
onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant)
pt
S6
,
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
conserver sous ... (liquideappropré à spécifier par le fabricant)
da
S5
,
opbevares under...(en egnet væske som angives af fabrikanten)
de
S5
,
unter...aufbewahren(geeignet Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben)
el
Σ5
,
διατηρείται το περιεχόμενο μέσα σε...(το είδος του κατάλληλου υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S5
,
keep contents under...(appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
es
S5
,
consérvese en...(líquido apropiado a especificar por el fabricante)
fr
S5
,
it
S5
,
conservare sotto...(liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S5
,
onder ... houden (geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant)
pt
S5
,
conservar em...(líquido apropriado a especificar pelo produtor)
conserver sous clé
da
S1
,
opbevares under lås
de
S1
,
unter Verschluß aufbewahren
el
Σ1
,
φυλάσσεται κλειδωμένο
en
S1
,
keep locked up
es
S1
,
consérvese bajo llave
fr
S1
,
it
S1
,
conservare sotto chiave
nl
S1
,
achter slot bewaren
pt
S1
,
conservar fechado à chave
conserver sous clé
da
opbevares under lås
de
unter Veschluß aufbewahren
el
φυλάσσεται κλειδωμένο
en
keep locked up
es
consérvese bajo llave
it
conservare sotto chiave
nl
achter slot bewaren
pt
conservar fechado à chave
conserver sous clé et hors de portée des enfants
Health
Chemistry
da
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
keep locked up and out of reach of children
es
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
it
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
conserver sous cléf et hors de portée des enfants
da
S1/2
,
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
S1/2
,
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
Σ1/2
,
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
S1/2
,
keep locked up and out of reach of children
es
S1/2
,
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr
S1/2
,
it
S1/2
,
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
S1-2
,
S1/2
,
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
S1/2
,
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
conserver sous surveillance officielle
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageholde under officielt tilsyn
de
in amtliche Verwahrung nehmen
el
διατήρηση υπό επίσημη επίβλεψη
en
retain under official supervision
fi
pitää virallisessa valvonnassa
constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches
en
to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks
it
istituire sottocomitati o gruppi di lavoro perché la assistano nell'esecuzione dei suoi compiti
Dostopnost