Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tomber sous le coup de la loi
ento come within the meaning of the law
deunter das Gesetz fallen
itcadere sotto il colpo della legge
ruподпасть под силу закона
slpasti pod veljavo zakona
hrpasti pod važenje zakona
srпасти под важење закона
tomber sous le régime d'un contrat
ento come within the scope of a contract
deunter einen Vertrag fallen
itcadere entro i limiti di un contratto
ruвходить в рамки договора
slbiti v okviru pogodbe
hrbiti u okviru ugovora
srбити у оквиру уговора
tomber sous le régime d'un contrat
ento fall under (an) agreement
deunter einen Vertrag fallen
itcadere sotto un contratto
ruподпадать под договор
slpasti pod veljavnost pogodbe
hrpasti pod važenje ugovora
srпасти под важење уговора
tomber sous le régime d'une clause
ento come/fall within the ambit of a clause
dein den Anwendungsbereich einer Klause kommen/fallen
itcadere sotto l'ambito/il campo do applicazione di una clausola
ruподпасть в пределы применения оговорки
slpasti pod področje uporabe klavzule
hrpasti u područje primjene klauzule
srпасти у подручје примене клаузуле
transformation sous douane
enprocessing under customs control
deUmwandlung unter zollamtlicher Überwachung
ittrasformazione sotto controllo doganale
ruпереработка под таможенным контролем
slpredelava pod carinskim nadzorom
hrprerada pod carinskim nadzorom
srпрерада под царинским надзором
transport sous douane
entransport under customs control
deBeförderung unter Zollverschluss
ittrasporto sotto vincolo di dogana
ruтранспорт под таможенным контролем
slprevoz pod carinskim nadzorom
hrprijevoz pod carinskom kontrolom
srпревоз под царинском контролом
travailler sous la direction de q.
ento work under the direction of sb.
deunter der Leitung von jd. arbeiten
itlavorare sotto la direzione di qu.
ruработать под руководством кого-л.
sldelati pod vodstvom koga
hrraditi pod nečijim rukovodstvom
srрадити под нечијим руководством
travailleur du sous-sol
enunderground worker
deUntertagearbeiter
itlavoratore sotto la superficie
ruработник под землёй
sldelavec pod zemljo
hrpodzemni radnik
srподземни радник
Tunnel sous la Manche
enChannel Tunnel
deKanaltunnel
itTunnel sotto la manica
ruТоннель под Ла-Маншем
slPredor pod Rokavskim prelivom
hrTunel ispod Kanala
srТунел испод Канала
usurpation/présentation sous un faux jour/déclaration erronée/inexacte/ mise en erreur
enmisrepresentation
deFälschung/Irreführung/Falschdarstellung/Verdrehung/Falschbericht/Täuschung/falsche Erklärung
itusurpazione/induzione in errore/ travisamento/dichiarazione falsa/inesatta
ruвведение в заблуждение/искажение фактов/ представление в ложном свете
slzavajanje/popačenje/napačno prikazovanje dejstev/lažna izjava
hrkrivo/lažno predstavljanje/izvrtanje činjenica/lažna izjava
srпогрешно/лажно представљање/извртање/лажна изјава
Dostopnost