Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad d...
Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne
EUROPEAN UNION
LAW
da
programerklæring vedrørende Somaliland, som for tiden er under Den Italienske Republiks formynderskab
el
Δήλωση προθέσεως σχετική με τη Σομαλία που ευρίσκεται επί του παρόντος υπό την κηδεμονία της Ιταλικής Δημοκρατίας
en
Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic
nl
Verklaring van intentie betreffende het thans onder het bestuur van de Italiaanse Republiek staande trustgebied van Somaliland
Déclaration des principes régissant le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous- sol, au-delà des limites de la juridiction nationale
LAW
ENVIRONMENT
United Nations
en
Declaration of principles governing the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction
it
dichiarazione dei principi che governano fondi marini ed oceanici ed il loro sottosuolo oltre i limiti della giurisdizione statale
déclaration écrite faite sous serment
LAW
da
skriftlig erklæring,der er afgivet under ed
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
el
έγγραφη ένορκη βεβαίωση
en
statement in writing sworn
es
declaración escrita prestada bajo juramento
it
dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
,
dichiarazione scritta resa sotto giuramento
nl
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring
pt
declaração escrita prestada sob juramento
déclaration non sous serment
LAW
en
unsworn evidence
,
unsworn statement
,
unsworn testimony
fr
déclaration hors serment
,
déclaration non solennelle
,
déclaration sans prestation de serment
,
témoignage hors serment
,
témoignage non solennel
,
témoignage sans serment
déclaration par écrit sous serment
LAW
de
Erklaerung an Eides Statt
,
beglaubigte Erklaerung
en
affidavit
,
sworn declaration
fr
déclaration assermentée
,
déclaration jurée
,
nl
affidavit
,
beedigde
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment
LAW
da
skriftlige erklæringer, der er afgivet under ed eller på tro og love
en
statements in writing sworn or affirmed
fi
valaehtoiset tai juhlalliset kirjalliset vakuutukset
it
dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne
nl
schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
pt
declarações escritas prestadas sob juramento ou solenemente
sv
beedigat eller intygat skriftligt utlåtande
déclarations officielles apposées sur un acte sous seing privé
LAW
en
official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity
nl
op onderhandse akten geplaatste officiële verklaringen
Dostopnost