Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spot
bg
Лейостомус ксантурус
da
punkttrommefisk
de
Punkt-Umberfisch
el
γραμμωτός σκιός
en
spot croaker
es
verrugato croca
fr
tambour croca
it
Leiostomus xanthurus
,
corvina striata
la
Leiostomus xanthurus
lt
spotas
lv
spots
mt
taqtuqa tat-tebgħa
nl
puntombervis
pt
roncadeira-de-pinta
sl
zebrasta grba
sv
slätkväkare
audit performed on the spot
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
běloskvrnitost (White spot disease)
Fisheries
bg
бяло петнисто заболяване при ракообразни
,
синдром на бяло петнисто заболяване
cs
běloskvrnitost (White spot disease) u korýšů
da
WSD
,
viral hvidpletsyge
de
Weißpünktchenkrankheit
,
Weißpünktchenkrankheit der Krebstiere
el
ασθένεια της λευκής κηλίδας
en
WSD
,
WSS
,
white spot disease
,
white spot disease in crustaceans
,
white spot syndrome
es
enfermedad de la mancha blanca
,
enfermedad de las manchas blancas
et
viiruslik valgelaiksus
fi
WSD-tauti
,
äyriäisten valkopilkkutauti
fr
maladie des points blancs
ga
siondróm spotaí bána
hr
bolest bijelih pjega rakova
hu
WSD
,
White spot-betegség
it
WSD
,
White Spot Disease
,
malattia dei punti bianchi
,
malattia dei punti bianchi nei crostacei
,
sindrome virale delle macchie bianche
,
white spot sindrome
lt
baltmė (vitiligo)
lv
WSD
,
balto plankumu slimība
mt
marda tal-ponot bojod
,
sindrome tal-ponot bojod
nl
WSD
,
besmetting met het wittevlekkenvirus
,
white spot disease
,
witstip
,
witte stip
,
wittevlekkensyndroom
,
wittevlekkenziekte
pl
zespół WSS (White Spot Syndrome)
pt
doença da manc...
bersaglio "corona e spot"
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
en
ring and spot target
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
lt
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
mt
bersall ta' ċirku u spot
nl
"kring en stip"-doelwit
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
contract spot cu scadența la 2 zile
bg
двудневен спот
cs
dvoudenní spot
da
todagesspot
en
two-day spot
es
contrato de contado a dos días
et
kahepäevane hetkeleping
,
kahepäevane spot-leping
fi
kahden päivän spot
hu
kétnapos azonnali ügylet
it
contratto spot a due giorni
lt
dviejų dienų neatidėliotinas sandoris
mt
spot ta’ jumejn
nl
tweedaagse spot
pl
dwudniowy kontrakt na rynku kasowym
pt
produtos à vista a dois dias
sk
dvojdňový spot
sl
dvodnevna promptna pogodba
sv
2-dagars spotkontrakt
four-spot megrim
Fisheries
da
firplettet glashvarre
el
LDB
,
γλώσσα
,
ζαγκέτα
en
fourspotted megrim
es
gallo
,
gallo de cuatro manchas
,
gallo manchado
,
ojito
,
rapante
et
nelitäpp-kenakammeljas
fi
nelitäplälasikampela
fr
cardine à quatre taches
ga
scoilteán na gceithre shúil
hu
négypettyes nyelvhal
it
rombo quattrocchi
la
Lepidorhombus boscii
lv
plankumainais megrims
mul
LDB
nl
viervlekkige scharretong
pt
areeiro-de-quatro-manchas
ro
galo
sl
štiripegasti krilati romb
sv
fyrfläckig var
korte spot-positioner
FINANCE
Financial institutions and credit
da
korte likvide positioner
,
en
short cash position
fr
position courte de trésorerie
ga
suíomh gearr airgid
mt
pożizzjonijiet qosra fi flus
pl
krótka pozycja na rynku kasowym
pt
posição curta a pronto
sl
kratke pozicije denarnih sredstev
luminance maximale du spot
bg
максимална яркост на петното
da
spottens maksimale luminans
el
τιμή μέγιστης σημειακής φωτεινότητας
en
maximum spot-luminance value
es
luminancia máxima del foco
et
valgustäpi maksimaalväärtus
ga
uasluach spotlonrais
hu
legnagyobb fényerősség értéke
it
luminanza massima dello spot
lt
didžiausias taško skaistis
lv
punkta spožuma maksimālā vērtība
mt
valur massimu tal-luminanza ta' punt
nl
maximale luminantie van de spot
,
maximale objectieve helderheid van de spot
pl
maksymalna wielkość punktu świetlnego
pt
valor da luminância máxima do ponto de luz
ro
valoare maximă a intensității spotului luminos
sl
največja svetlost
sv
högsta punktluminansvärde
marché spot
da
kontantmarked
,
kontantvalutamarked
,
spotmarked
de
Kassamarkt
,
Spotmarkt
el
αγορά spot
,
αγορά τοις μετρητοίς
en
cash market
,
spot market
es
mercado al contado
fi
avistamarkkinat
,
käteismarkkinat
fr
marché au comptant
,
marché ponctuel
,
it
mercato a pronti
,
mercato del disponibile
lt
neatidėliotinų sandorių rinka
lv
tūlītējais tirgus
nl
contante markt
,
markt voor contante transacties
,
spotmarkt
,
vrije markt ("spotmarkt").
pl
rynek kasowy
pt
mercado pontual
sl
gotovinski trg
,
promptni trg