Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laboratory on the spot
da
lokal laboratorium
de
Laboratorium am Standort
el
εργαστήριο που λειτουργεί στον τόπο εγκατάστασης
es
laboratorio en la propia instalación
fr
laboratoire sur site
it
laboratorio in sito
nl
plaatselijk laboratorium
pt
laboratório localizado em instalação
Laue spot deformation
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
punktdeformation i Laue-diagram
de
Interferenzfleckverformung im Laue-Diagramm
el
παραμόρφωση σημείου Lane
es
deformación de mancha de Laue
fi
Laue-täplän epämuodostuminen
fr
déformation des taches de Laue
it
deformazione puntuale di Laue
nl
interferentievlekvervorming in een Laue camera
pt
deformação das manchas de Laue
sv
deformation av Laue-mönster
leaf and pod spot of pea
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ærtesyge
de
Brennfleckenkrankheit der Erbse
el
κηλίδωσις των φύλλων του πίσου
en
pea anthracnose
,
pea ascochyta
,
pea black stem
es
antracnosis de la arveja
,
antracnosis del guisante
,
anublo del guisante
,
rabia del guisante
fi
herneenlaikku
fr
anthracnose du pois
,
taches brunes du pois
it
antracnosi del pisello
la
Ascochyta pisi
,
Didymella pinodes
,
Mycosphaerella pinodes
nl
a)lichte-vlekkenziekte
,
b)donkere-vlekkenziekte
sv
ärtfläcksjuka
leaf spot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladpletter
,
plettede blade
de
Blattfleckenkrankheit
es
mancha foliar
,
necrosis foliar
fr
tacheture foliaire
,
touille
it
necrosi fogliare localizzata
nl
bladvlekkenziekte
pt
folha borrão
,
necrose foliar
sv
bladfläcksjuka
leaf spot and wilt of cherry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bakteriekræft
de
Bakterienbrand des Steinobstes
el
βακτηριακόν έλκος της κερασέας
en
bacterial canker of plum and cherry
,
es
bacteriosis del cerezo y del ciruelo
,
chancro bacteriano del cerezo
fr
chancre bactérien à pseudomonas
it
cancro batterico del ciliegio e del pruno
,
pseudomonade
la
Pseudomonas mors-prunorum
nl
bacteriekanker Ò
sv
stam-och bladbakterios hos stenfrukt
leaf spot of currant
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ribsbladfaldsyge
,
ribsskivesvamp
de
Blattfallkrankheit der Ribes-Arten
el
ανθράκωσις των φραγκοσταφύλων
en
anthracnose of currant
,
es
antracnosis del grosellero
fi
herukanvariste
fr
anthracnose du groseillier
it
seccume delle foglie di ribes
la
Gloeosporium ribis
,
Pseudopeziza ribis
nl
bladvalziekte
sk
antraknóza ríbezle
sv
bladfallsjuka på vinbär
lemon spot
Iron, steel and other metal industries
da
"Flocken"
de
Bruch durch Flocken
,
Flocken
,
innerer Haarriss
el
τριχοειδής ρηγμάτωση
en
hair line crack
,
shatter crack
,
snowflake
,
thermal burst
es
copos
fi
höytälehalkeama
fr
cassure à flocons
it
frattura per fiocchi
pt
fendas capilares
sv
inre spricka
light spot
Communications
de
Leuchtfleck
el
φωτεινή κηλίδα
es
indicación visual
fi
valopiste
fr
tache lumineuse
it
indicazione luminosa
,
tacca luminosa
nl
lichtvlek
pt
indicação visual
sv
ljuspunkt
light-spot
Electronics and electrical engineering
da
lysplet
,
lysprik
de
Lichtfleck
,
Lichtzeiger
el
φωτεινή κηλίδα
en
spot of light
es
indicador luminoso
,
punto luminoso
fr
spot
,
spot lumineux
it
indice luminoso
nl
lichtvlek
pt
ponto luminoso
sv
ljusfläck
light spot instrument
Technology and technical regulations
da
instrument med optisk visere
,
lysviserinstrument
de
Lichtmarken-Instrument
,
Lichtmarken-Meßgerät
el
όργανο με οπτικό δείκτη
,
όργανο φωτεινής ενδείξεως
en
instrument with optical index
,
es
aparato de índice luminoso
fi
valoläikkämittari
fr
appareil à index lumineux
it
strumento a indice luminoso
,
strumento ad indice luminoso
nl
lichtwijzer-instrument
,
lichtwijzerinstrument
pt
aparelho de índice luminoso
sv
instrument med optisk visare