Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Spot-Beleuchtung
Humanities
da
spotlight
,
spots
de
Spots
el
λαμπτήρες σποτς
en
spot lights
,
spotlights
es
"spots"
,
focos
fr
éclairage par spots
it
faretti
,
proiettori orientabili
nl
spots
pt
projetores
spot blotting
da
dot-blotting
de
Punkt-Transfer
el
κηλιδογράφημα
,
στύπωμα με κηλίδες
en
northern blotting
es
transferencia Northern
,
técnica de Northern
fi
dot blot
fr
buvardage en taches
it
macchie cromatografiche
pt
Northern blot
spot burning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pletvis afbrænding
de
stellenweises Verbrennen
el
εντοπισμένη καύσις
es
quemas salpicadas
fr
brûlage localisé
,
brûlage localisé-disséminé
it
abbruciamento localizzaato
nl
pleksgewijs verbranden
pt
queima localizada
spot check
Migration
da
stikprøvekontrol
de
Stichprobenkontrolle
el
αιφνιδιαστικός έλεγχος
,
τυχαίος έλεγχος
en
random check
,
es
control aleatorio
,
control por muestreo
,
inspección aleatoria
et
pisteline kontroll
fi
pistokoe
,
satunnaistarkastus
fr
contrôle aléatoire
,
contrôle par sondage
,
vérification ponctuelle
ga
spotseiceáil
it
controllo a campione
,
controllo casuale
,
controllo per sondaggio
lv
izlases veida pārbaude
mt
verifika għal għarrieda
nl
steekproef
,
steekproefcontrole
,
steekproefsgewijze controle
pl
wyrywkowa kontrola
pt
controlo por amostragem
sl
kontrola po naključnem izboru
sv
stickprov
,
stickprovskontroll
spot check
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
punktkontrol
de
Ad-hoc-Pruefung
fr
contrôle ponctuel
it
controllo occasionale
nl
Ad-hoc controle
spot check
Health
da
stikprøvekontrol
de
Stichprobenkontrolle
,
unangemeldete Prüfung
el
έλεγχος με σφυγμομέτρηση
,
αιφνίδιος έλεγχος
es
control imprevisto
,
control por sondeo
fi
pistokoe
,
satunnaiskoe
fr
contrôle inopiné
,
contrôle par sondage
it
controllo inopinato
,
controllo per sondaggio
nl
onaangekondigde controle
,
steekproefsgewijze controle
pt
controlo imprevisto
,
controlo por amostragem
ro
control prin sondaj
spot checker
Iron, steel and other metal industries
da
inspektør
de
Visiteur
el
τελικός ελεγκτής
en
final examiner
,
inspector
,
es
visitador
fi
tarkastaja
fr
visiteur
it
visitatore
nl
glascontroleur
,
steekproefcontroleur
pt
examinador final
,
inspetor
sv
inspektör
,
översynare
spot check on firms
LAW
da
uanmeldte besøg
de
unangekündigte Betriebskontrolle
fr
contrôle dans l'entreprise effectué par surprise
,
contrôle improvisé dans l'entreprise
,
contrôle ponctuel dans l'entreprise
it
controllo improvviso all'azienda
nl
onaangekondigde bedrijfscontrole
pt
fiscalização inesperada
spot check on the catch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikprøvekontrol af fangst
de
Stichprobenprüfung der Fänge
el
επαλήθευση αλιευμάτων με δειγματοληψία
es
comprobación por muestreo de la captura
fr
vérification de capture par sondage
it
verifica della cattura per campione
nl
steekproef onderzoek op de visvangst
pt
verificação de captura por amostragem
,
verificação de captura por estimativa