SPS

Information and information processing
cs titulkování
de intralinguale Untertitelung
el υπότιτλοι
en captioning
es subtitulado para personas sordas
fi ohjelmatekstitys , tekstitys
fr sous-titrage intralinguistique
ga teidealú
hr titlovanje
hu feliratozás
it sottotitolaggio per non udenti , sottotitolaggio per sordi , sottotitolazione intralinguistica per non udenti , sottotitolazione per non udenti , sottotitolazione per sordi
mt sottotitoli deskrittivi
nl ondertiteling , ondertiteling voor doven en slechthorenden
pl napisy dla niesłyszących
pt legendagem para surdos
ro subtitrare complexă
sk titulkovanie , titulkovanie pre nepočujúcich
sl podnaslavljanje , podnaslavljanje za gluhe in naglušne